1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,535 --> 00:00:30,536 да 4 00:00:31,204 --> 00:00:34,540 Пиер, има спешно обаждане от Франция. 5 00:00:36,209 --> 00:00:38,211 След концерта. 6 00:00:42,131 --> 00:00:44,217 Става дума за майка ти. 7 00:00:53,184 --> 00:00:54,227 да 8 00:02:53,763 --> 00:02:56,182 помниш ли ме 9 00:02:57,433 --> 00:02:59,227 Фонд дьо И'етанг. 10 00:02:59,352 --> 00:03:01,813 „Баща ми идва за мен в събота." 11 00:03:03,564 --> 00:03:05,983 Пепино. 12 00:03:06,025 --> 00:03:07,860 разбира се 13 00:03:09,278 --> 00:03:10,238 Пепино. 14 00:03:11,322 --> 00:03:14,534 - Колко време мина? - Около 50 години. 15 00:03:17,620 --> 00:03:19,122 Фонд дьо И'етанг. 16 00:03:22,416 --> 00:03:25,586 Ти си малкото момче на първия ред. 17 00:03:25,628 --> 00:03:27,797 И ето ви. 18 00:03:27,922 --> 00:03:30,591 Помните ли името на префекта? 19 00:03:30,675 --> 00:03:32,635 Клеман Матийо. 20 00:03:32,718 --> 00:03:34,262 Клеман Матийо. 21 00:03:36,264 --> 00:03:38,808 Чудя се какво ли е станало с него. 22 00:03:40,935 --> 00:03:42,728 Отворете го. 23 00:03:47,525 --> 00:03:49,068 „Fond de I'étang. 24 00:03:49,152 --> 00:03:50,903 1949 г." 25 00:03:50,987 --> 00:03:54,866 Матийо си водеше дневник докато работеше във Fond de I'étang. 26 00:03:54,907 --> 00:03:58,035 Това е неговата история. Нашите също. 27 00:03:59,328 --> 00:04:01,372 Той искаше да го имаш. 28 00:04:01,456 --> 00:04:05,626 Бих предпочел да го доставя при различни обстоятелства, но... 29 00:04:09,547 --> 00:04:11,924 „15 януари 1949 г. 30 00:04:13,050 --> 00:04:16,554 След като се провали толкова дълго в толкова много области, 31 00:04:16,637 --> 00:04:19,849 Бях сигурен, че най-лошото тепърва предстои." 32 00:04:20,975 --> 00:04:25,438 Това беше интернат, където проблемни деца бяха рехабилитирани. 33 00:04:26,230 --> 00:04:28,816 Така пишеше в рекламата. 34 00:04:28,858 --> 00:04:30,943 Фонд дьо И'етанг. 35 00:04:31,027 --> 00:04:34,322 Дори името изглеждаше да ми пасне като ръкавица. 36 00:04:35,656 --> 00:04:36,657 здравей 37 00:04:38,159 --> 00:04:40,119 Съвсем сам ли си? 38 00:04:40,745 --> 00:04:42,538 какво правиш там 39 00:04:43,623 --> 00:04:45,875 В очакване на събота. 40 00:04:45,917 --> 00:04:47,293 защо 41 00:04:48,711 --> 00:04:51,172 Баща ми идва за мен. 42 00:04:51,255 --> 00:04:53,382 Но не е събота. 43 00:04:53,466 --> 00:04:54,425 Пепино. 44 00:04:55,760 --> 00:04:56,928 Пепино. 45 00:04:57,929 --> 00:05:01,516 здравей Аз съм Клеман Матийо, новият префект. 46 00:05:03,559 --> 00:05:05,561 Работили ли сте преди този тип работа? 47 00:05:05,645 --> 00:05:07,647 Преподавах няколко класа в частно училище. 48 00:05:07,730 --> 00:05:09,732 - Какво преподавахте? - Музика. 49 00:05:09,816 --> 00:05:14,362 Ще харесаш Рачин, нашия директор. Свиреше на тромпет. 50 00:05:14,445 --> 00:05:16,030 - Здравей, Пепино. - здравей 51 00:05:16,113 --> 00:05:18,574 Дъщерите му. Той живее точно там. 52 00:05:21,035 --> 00:05:24,038 - Не сте се срещали с г-н Рачин? - Още не, не. 53 00:05:24,122 --> 00:05:26,791 - Г-жа Boissemand ме препоръча. - Наистина ли? 54 00:05:26,874 --> 00:05:29,001 Това беше старият Максънс. 55 00:05:29,085 --> 00:05:32,463 Каза ми го на място че е бил училищният пазач, 56 00:05:32,505 --> 00:05:36,050 както и неговата медицинска сестра, складодържател и стъклар. 57 00:05:38,761 --> 00:05:42,181 - Какво прави? - Изтърпяване на ареста за г-н Рачин. 58 00:05:42,765 --> 00:05:45,977 Петнадесет дни обществена работа. С други думи, училищна работа. 59 00:05:46,060 --> 00:05:48,688 Какви точно деца са? 60 00:05:48,771 --> 00:05:50,982 - Никой ли не ти каза? - не 61 00:05:52,817 --> 00:05:55,528 Моят лазарет. ще ти покажа моята зеленчукова градина по-късно. 62 00:05:55,570 --> 00:05:57,155 Бих искал това. 63 00:05:59,991 --> 00:06:02,743 - По дяволите! Какво направиха сега? - Ще ти помогна. 64 00:06:02,827 --> 00:06:04,829 Вие ли сте Клеман Матийо? 65 00:06:04,871 --> 00:06:06,706 Директорът... 66 00:06:06,789 --> 00:06:09,459 Рачин, директор на училището. 67 00:06:09,500 --> 00:06:11,711 Директоре, съжалявам... 68 00:06:11,752 --> 00:06:14,380 - Да, закъсняхте. - Имах грешен автобусен график. 69 00:06:14,464 --> 00:06:16,382 Тук точността е от съществено значение. 70 00:06:16,466 --> 00:06:18,176 много добре 71 00:06:18,259 --> 00:06:19,218 директор. 72 00:06:20,344 --> 00:06:21,804 Много добре, директоре. 73 00:06:21,846 --> 00:06:23,598 ела с мен 74 00:06:24,265 --> 00:06:27,518 Първо трябва да учите правилника на училището, 75 00:06:27,560 --> 00:06:30,688 тогава можете да контролирате учебният период от 4:00 часа преди вас... 76 00:06:33,983 --> 00:06:36,486 какво правиш отговори ми 77 00:06:36,527 --> 00:06:38,404 - Вземи това. - Това е моето око. 78 00:06:38,488 --> 00:06:41,657 Още един капан. Можете да оцените по-фините инстинкти на нашите пансионери. 79 00:06:41,741 --> 00:06:43,826 Доведи го там. 80 00:06:43,868 --> 00:06:45,620 аз съм ослепял. 81 00:06:45,703 --> 00:06:48,623 Не вдигайте шум. покажи ми 82 00:06:48,706 --> 00:06:50,833 Не е красиво. 83 00:06:50,875 --> 00:06:53,127 Звъни звънеца. Училищно събрание. 84 00:06:53,211 --> 00:06:56,088 - Трябва да повикаме лекар. - Знаете ли колко взимат? 85 00:06:56,172 --> 00:06:58,633 какво казах Звънете на монтажа. 86 00:06:58,674 --> 00:07:00,051 Камбаната? 87 00:07:00,134 --> 00:07:02,595 до вратата, точно пред вас. 88 00:07:02,637 --> 00:07:03,638 Добре. 89 00:07:06,808 --> 00:07:08,351 Сглобяване. 90 00:07:09,811 --> 00:07:11,354 Сглобяване. 91 00:07:12,688 --> 00:07:15,650 - Винаги ли са така? - Продължавай да биеш звънеца. 92 00:07:25,326 --> 00:07:27,161 Двама наред. 93 00:07:31,165 --> 00:07:33,793 Всички в училищния двор. Сглобяване. 94 00:07:37,463 --> 00:07:38,965 побързайте 95 00:07:39,757 --> 00:07:41,968 Движете се по-бързо. мълчи. 96 00:07:43,219 --> 00:07:45,012 - Chrome Dome. - Мълчи. 97 00:07:46,639 --> 00:07:48,641 - Chrome Dome. - Мълчи. 98 00:07:50,685 --> 00:07:51,811 мълчи. 99 00:07:51,894 --> 00:07:53,896 - Нищо не казах. - Мълчи. 100 00:08:00,903 --> 00:08:03,072 Свиках това събрание 101 00:08:03,114 --> 00:08:06,868 заради подъл опит срещу стария Максенс. 102 00:08:06,951 --> 00:08:11,122 Според нашето правило действие-реакция, виновникът ще бъде строго наказан. 103 00:08:12,748 --> 00:08:15,877 Искам името на виновника в рамките на следващите три секунди, 104 00:08:15,960 --> 00:08:19,172 или това са шест часа заключване за всеки един от вас. 105 00:08:19,255 --> 00:08:23,926 В сила, докато не бъде предаден или се предава. 106 00:08:24,010 --> 00:08:25,470 това ясно ли е 107 00:08:25,553 --> 00:08:27,263 един... 108 00:08:27,346 --> 00:08:28,806 две... 109 00:08:28,931 --> 00:08:30,641 три. 110 00:08:30,725 --> 00:08:32,226 Няма доброволци? 111 00:08:32,310 --> 00:08:34,729 разбира се Ела по-близо. 112 00:08:36,647 --> 00:08:38,524 - Матийо. - Аз? 113 00:08:38,566 --> 00:08:40,526 Ела по-близо. 114 00:08:40,568 --> 00:08:42,612 Училищният регистър, г-н Чабърт. 115 00:08:42,695 --> 00:08:44,197 благодаря 116 00:08:44,280 --> 00:08:47,742 Г-н Матийо, вашият нов префект, е спестено вашето познанство. 117 00:08:47,825 --> 00:08:50,411 - Chrome Dome. - Мълчи. 118 00:08:50,453 --> 00:08:53,998 Така че той може да избира който върви първи без пристрастия. 119 00:08:58,127 --> 00:08:59,295 мълчи. 120 00:08:59,378 --> 00:09:01,506 Изберете име. 121 00:09:01,589 --> 00:09:03,299 На случаен принцип? 122 00:09:05,468 --> 00:09:08,137 - Един съвет... - Не се меси. давай 123 00:09:11,766 --> 00:09:13,059 Бонифаций. 124 00:09:15,186 --> 00:09:17,313 Жалко. Шабер, доведи Бонифаций. 125 00:09:19,982 --> 00:09:22,485 - Господине, нищо не съм направил. - Млъкни. 126 00:09:22,527 --> 00:09:25,404 - Кофти е, нищо не съм направил. - Внимавай с езика си. 127 00:09:25,488 --> 00:09:26,906 Движи се. 128 00:09:26,948 --> 00:09:29,283 - Няма да отида. - Ще ти ритна задната част за теб. 129 00:09:29,367 --> 00:09:31,369 мълчи. 130 00:09:31,410 --> 00:09:33,913 освен това докато не намеря виновника, 131 00:09:33,996 --> 00:09:37,125 няма да има почивка и никакви посетители. 132 00:09:37,250 --> 00:09:39,710 Съветвам те бързо да се откажеш от него. 133 00:09:39,794 --> 00:09:42,130 Това е насърчение да станеш информатор. 134 00:09:43,005 --> 00:09:45,967 Ти си пълен с благородни илюзии като всеки нов служител. 135 00:09:46,008 --> 00:09:48,052 Ела да ме видиш след осем дни. 136 00:09:48,136 --> 00:09:51,430 Вие ще замествате г-н Регент. Той ще ви обясни задълженията. 137 00:09:55,810 --> 00:09:57,770 Чисти чаршафи. 138 00:09:57,854 --> 00:09:59,188 благодаря 139 00:10:01,399 --> 00:10:03,401 защо си тръгваш 140 00:10:04,986 --> 00:10:07,280 Десет шева. 141 00:10:07,363 --> 00:10:09,782 Изрежете с ножица. 142 00:10:09,866 --> 00:10:12,743 Само за конфискация Цигарите на Мутон. 143 00:10:12,827 --> 00:10:15,621 - Мутон? - Момчето се казва Мутон. 144 00:10:17,707 --> 00:10:19,834 И Мутон все още е тук? 145 00:10:22,628 --> 00:10:25,673 Между другото, Le Querrec минираната врата на Максенс. 146 00:10:25,715 --> 00:10:28,718 Чух го да говори за това в коридора. 147 00:10:28,801 --> 00:10:31,721 - И нищо не каза? - Не исках да изпусна автобуса. 148 00:10:32,722 --> 00:10:35,433 Старият Максенс го наказа за счупване на няколко стъкла. 149 00:10:35,516 --> 00:10:37,810 Обикновено отмъщение. Просто това е неговият стил. 150 00:10:38,811 --> 00:10:40,146 Льо Керек. 151 00:10:41,647 --> 00:10:44,066 Не забравяйте това име: Le Querrec. 152 00:10:44,150 --> 00:10:45,651 - Моранге също. - да 153 00:10:45,735 --> 00:10:48,738 Morhange не говори много, но го дръж под око. 154 00:10:48,821 --> 00:10:51,824 Прилича на ангел, действа като дявола. 155 00:10:51,908 --> 00:10:53,951 Действие-реакция. 156 00:10:54,035 --> 00:10:56,037 Само това разбират. 157 00:10:59,540 --> 00:11:01,542 Всичките са твои. 158 00:11:03,294 --> 00:11:05,463 - Успех. - благодаря ви 159 00:11:13,387 --> 00:11:15,097 Нашите благодетели. 160 00:11:15,223 --> 00:11:17,141 Разписанието е там. 161 00:11:17,266 --> 00:11:19,727 Класовете бяха споделени между директора, 162 00:11:19,811 --> 00:11:21,813 който преподаваше френски и история, 163 00:11:21,896 --> 00:11:25,525 и г-н Ланглоа, който преподаваше всеки друг предмет. 164 00:11:25,608 --> 00:11:27,860 Г-н Ланглоа, ето го новият префект. 165 00:11:27,944 --> 00:11:29,737 Клеман Матийо. 166 00:11:29,821 --> 00:11:33,491 - Префект на вашата възраст? - Да, но аз преподавах. 167 00:11:33,616 --> 00:11:35,952 Много добре тогава. 168 00:11:39,997 --> 00:11:42,416 И той е смешният. 169 00:11:42,458 --> 00:11:46,462 Вземете периода на обучение. закъсняваш Няма нужда да ви показвам пътя. 170 00:12:09,902 --> 00:12:11,821 внимавай Chrome Dome идва. 171 00:12:20,121 --> 00:12:22,039 господа 172 00:12:27,128 --> 00:12:29,088 Без пушене по време на час. 173 00:12:30,548 --> 00:12:33,259 Правилата важат за всички. Дори вие, сър. 174 00:12:37,346 --> 00:12:39,974 Върни го. 175 00:12:40,057 --> 00:12:41,517 Бъдете тихи. 176 00:12:41,601 --> 00:12:43,186 Върни го. 177 00:12:44,145 --> 00:12:46,314 мълчи. 178 00:12:46,355 --> 00:12:47,857 Върни го. 179 00:12:51,277 --> 00:12:54,363 Благоприятно начало. Поздравления, Матийо. 180 00:12:54,447 --> 00:12:56,032 Седни. 181 00:12:58,785 --> 00:13:00,077 разбира се 182 00:13:00,119 --> 00:13:02,955 пак ти. 183 00:13:03,039 --> 00:13:06,292 Какво е направил? 184 00:13:06,417 --> 00:13:07,877 Нищо, директоре. 185 00:13:08,961 --> 00:13:12,298 Какво искаш да кажеш с "нищо?" Щеше да го накажеш. 186 00:13:12,381 --> 00:13:14,884 Помолих го да отиде до черната дъска 187 00:13:14,967 --> 00:13:17,303 и просто им казвах да мълча. 188 00:13:17,386 --> 00:13:20,139 Нито минута твърде скоро. 189 00:13:21,098 --> 00:13:23,100 Не ме карай да се връщам. 190 00:13:29,482 --> 00:13:32,026 Застанете в ъгъла. 191 00:13:33,236 --> 00:13:35,196 много добре 192 00:13:35,238 --> 00:13:40,284 Сега, когато ме опознахте, трябва да изясним нещата. 193 00:13:40,368 --> 00:13:43,454 точно сега, един от вашите съученици е в ареста. 194 00:13:43,538 --> 00:13:45,498 Без основателна причина. 195 00:13:45,581 --> 00:13:48,876 Може да не изглеждам много но аз не съм глупак. 196 00:13:48,960 --> 00:13:50,920 Знам кой го е направил. 197 00:13:51,003 --> 00:13:54,090 Има 15 секунди да се предаде. 198 00:13:57,260 --> 00:13:59,137 аз чакам 199 00:14:00,888 --> 00:14:03,850 Ще съжаляваш. Остават пет секунди. 200 00:14:05,852 --> 00:14:08,062 Твърде късно. 201 00:14:08,938 --> 00:14:10,398 Льо Керек. 202 00:14:11,482 --> 00:14:13,025 Кой е Le Querrec? 203 00:14:13,985 --> 00:14:16,154 Аз съм, сър. 204 00:14:17,363 --> 00:14:19,157 Каква изненада. 205 00:14:19,657 --> 00:14:23,077 - Ти нарани г-н Максънс. - Не, сър. Аз не го направих. 206 00:14:23,161 --> 00:14:25,872 - Това не беше въпрос. - Нищо не съм направил. 207 00:14:25,913 --> 00:14:29,083 Между нас двамата, чудя се на кого ще повярва директорът. 208 00:14:29,167 --> 00:14:34,547 Имам нужда от надежден човек да следи нещата, докато ме няма. 209 00:14:34,589 --> 00:14:38,676 Според моето шесто чувство, този надежден ученик трябва да е... 210 00:14:38,759 --> 00:14:40,553 ...г-н Моранге. 211 00:14:42,180 --> 00:14:45,600 хайде хайде Кой е г-н Morhange? 212 00:14:46,726 --> 00:14:48,519 Това съм аз, сър. 213 00:14:55,651 --> 00:14:58,446 Значи ти си ангелът. 214 00:14:59,447 --> 00:15:03,367 Слез долу. Ти ще надзираваш класа, докато ме няма. 215 00:15:03,451 --> 00:15:05,203 давай 216 00:15:05,286 --> 00:15:09,707 хубаво. Можеш да се измъкнеш ризата си малко повече. 217 00:15:09,791 --> 00:15:14,045 Казаха ми, че бунтовниците са го направили силни лидерски умения. Докажи го. 218 00:15:15,046 --> 00:15:17,799 Ела в кабинета на директора. 219 00:15:20,176 --> 00:15:22,637 - Имайте милост, сър. - Милост? 220 00:15:22,720 --> 00:15:26,432 Ами момчето, което е взето вашето място? А старият Максенс? 221 00:15:26,474 --> 00:15:28,976 Не исках да го нараня. Беше просто шега. 222 00:15:29,060 --> 00:15:30,728 шега? 223 00:15:30,812 --> 00:15:35,858 ...малко престой в затвора. Стига ми от теб. 224 00:15:35,942 --> 00:15:39,445 Но първо ще ти дам бичуването на живота ти. 225 00:15:42,532 --> 00:15:44,617 - Кой е? - Льоклер. 226 00:15:44,659 --> 00:15:49,163 Три пъти се е опитвал да избяга. Води го в затвора. 227 00:15:49,205 --> 00:15:51,499 - Значи няма да си сам. - Недей. 228 00:15:54,877 --> 00:15:58,506 Може би можем да се споразумеем. 229 00:15:58,589 --> 00:16:01,092 Ти нарани г-н Максънс. Лошо. 230 00:16:01,175 --> 00:16:04,637 Няма да те водя при директора но трябва да те накажа. 231 00:16:05,721 --> 00:16:10,560 Вместо да се лутате по време на почивка, ще работиш в лазарета. 232 00:16:10,601 --> 00:16:13,146 Ще бъдеш медицинска сестра на стария Максънс. 233 00:16:13,187 --> 00:16:15,898 Ще се грижиш за него, докато се излекува. 234 00:16:15,982 --> 00:16:17,441 добре ли 235 00:16:36,252 --> 00:16:38,129 не е лошо 236 00:16:38,212 --> 00:16:40,006 какво мислиш 237 00:16:40,089 --> 00:16:43,593 Но мога и по-добре. Дай ми тебешира. Застанете в профил. 238 00:16:43,718 --> 00:16:45,386 Профил. 239 00:16:59,192 --> 00:17:01,736 Нека видим усмивка за промяна. 240 00:17:01,819 --> 00:17:04,739 Можете да погледнете сега. 241 00:17:04,781 --> 00:17:08,284 почти забравих... Някакъв цвят би бил добър. 242 00:17:11,829 --> 00:17:14,332 Много по-добре. Върни се на мястото си. 243 00:17:16,042 --> 00:17:17,960 много добре 244 00:17:18,044 --> 00:17:22,715 искам да те опозная, така че ще напишете името си, 245 00:17:22,799 --> 00:17:26,427 вашата възраст и вашата мечтана работа върху лист хартия. 246 00:17:32,725 --> 00:17:36,521 Бях учуден, когато всички направиха каквото им беше казано. 247 00:17:40,691 --> 00:17:43,611 Всички без един. 248 00:17:47,448 --> 00:17:49,450 Не пишеш ли? 249 00:17:51,994 --> 00:17:54,997 откога си тук 250 00:17:55,039 --> 00:17:57,583 дълго време? 251 00:17:57,625 --> 00:17:59,752 аз не знам 252 00:18:01,546 --> 00:18:03,631 Пиши, човече. 253 00:18:19,605 --> 00:18:22,233 Изтощителен първи ден. 254 00:18:22,275 --> 00:18:25,528 Забравих защо дойдох тук на първо място. 255 00:18:25,570 --> 00:18:29,866 Рачин ме плаши, сградата плаши ме, дори децата ме плашат. 256 00:18:29,907 --> 00:18:34,287 Продължавам да ги очаквам да се вмъкна в моята ниша и да ме убие. 257 00:18:34,328 --> 00:18:35,830 Моето одеяло. 258 00:18:37,081 --> 00:18:39,542 - Имаш ли цигара? - Млъкни. 259 00:18:39,625 --> 00:18:41,127 лягай си 260 00:18:56,684 --> 00:19:00,021 Прочетох отново задачите. 261 00:19:00,104 --> 00:19:02,607 Всички имаха приказни сънища. 262 00:19:02,690 --> 00:19:06,068 Двама пожарникари, трима каубои, един укротител на тигри, един пилот на изтребител, 263 00:19:06,152 --> 00:19:10,948 двама шпиони, генерал при Наполеон, един балонист, трима легионери... 264 00:19:11,949 --> 00:19:14,410 Нито един училищен директор. 265 00:19:16,120 --> 00:19:19,290 Беше мило от ваша страна доброволно да ми бъдеш медицинска сестра. 266 00:19:19,373 --> 00:19:24,754 Докторе, попита новият префект за доброволец, който да се грижи за мен. 267 00:19:24,796 --> 00:19:27,757 И веднага вдигна ръка. 268 00:19:27,799 --> 00:19:30,343 Доказателство за това трябва да вярваме в чудеса. 269 00:19:30,384 --> 00:19:32,386 влизай 270 00:19:32,470 --> 00:19:35,181 Г-н Матийо, новият префект. 271 00:19:37,058 --> 00:19:38,267 така че 272 00:19:38,351 --> 00:19:41,479 Доста е зле, Максънс. 273 00:19:41,562 --> 00:19:44,565 Ако са започнали да те нападат, те са отвъд помощ. 274 00:19:44,649 --> 00:19:47,693 Толкова си търпелив с тях. 275 00:19:47,777 --> 00:19:51,447 Имам дебел череп. Не трябва да ме съжаляваш. 276 00:19:51,531 --> 00:19:55,159 Съжалявам за тези бедни деца. Не забравяйте, че един от тях е мъртъв. 277 00:19:55,243 --> 00:19:56,661 Мъртъв? 278 00:19:56,744 --> 00:19:59,497 Името му беше Мутон. Той скочи от покрива. 279 00:19:59,622 --> 00:20:01,833 Добре, че беше сирак. 280 00:20:01,916 --> 00:20:05,086 Погледнете го. Всички казват той е загубена кауза. не е истина 281 00:20:05,169 --> 00:20:08,631 Той е добро момче. Просто трябва да го познаваш. 282 00:20:08,714 --> 00:20:10,883 Старият Максенс е добър човек. 283 00:20:12,468 --> 00:20:16,180 На теб говоря, Le Querrec. Не мислиш ли, че е хубав? 284 00:20:17,515 --> 00:20:19,517 не? 285 00:20:19,600 --> 00:20:20,601 да 286 00:20:20,685 --> 00:20:23,187 - Не те чух. - Остави го на мира. Той е срамежлив. 287 00:20:23,271 --> 00:20:24,981 като мен. 288 00:20:26,607 --> 00:20:28,818 Едно, две, три, четири... 289 00:20:31,279 --> 00:20:33,239 По-бързо. 290 00:20:35,741 --> 00:20:36,826 да 291 00:20:36,909 --> 00:20:39,537 - Бих искал да поговорим, директоре. - Напускаш ни толкова скоро? 292 00:20:39,620 --> 00:20:43,082 - Не, бих искал да опитам нещо. - Не казваш. 293 00:20:43,166 --> 00:20:46,294 За инцидента. 294 00:20:46,377 --> 00:20:48,754 - Това не беше случайно. - Съвсем. 295 00:20:48,796 --> 00:20:50,840 Трябват ми три неща от теб. 296 00:20:50,923 --> 00:20:54,051 - Това ли е всичко? - Първо, отменете груповото наказание, 297 00:20:54,135 --> 00:21:00,141 второ, нека се справя с виновника, и трето, не ме питайте за името му. 298 00:21:00,266 --> 00:21:02,477 Първо трябва да го знаеш. 299 00:21:02,560 --> 00:21:04,020 Естествено. 300 00:21:04,103 --> 00:21:08,274 Вашата арогантност ме учудва. Наистина ли мислиш, че ще го намериш? 301 00:21:08,357 --> 00:21:12,278 много добре ако успееш, Ще отменя груповото наказание. 302 00:21:12,361 --> 00:21:15,948 Но никога няма да откриете виновника или аз съм най-големият глупак в природата. 303 00:21:17,700 --> 00:21:20,453 Знам кой го е направил, директоре. 304 00:21:21,746 --> 00:21:23,956 честито 305 00:21:23,998 --> 00:21:26,542 Кой е? 306 00:21:26,626 --> 00:21:28,878 Ти каза, че няма да трябва да ти казвам. 307 00:21:30,296 --> 00:21:33,132 Добре. Много добре тогава. 308 00:21:33,174 --> 00:21:35,259 Но не ми харесват твоите маниери. 309 00:21:35,343 --> 00:21:38,221 По-добре се уверете вашите ученици се държат. 310 00:21:38,262 --> 00:21:41,933 - Вече ги овладях. - Така си мислиш. 311 00:21:41,974 --> 00:21:44,769 Едно, две, три, четири... Давай. 312 00:21:45,978 --> 00:21:47,230 По-бързо. 313 00:22:01,285 --> 00:22:05,123 - Няма снимки на голи жени. - Никога не съм казвал, че има голи жени. 314 00:22:05,164 --> 00:22:07,166 Какво казва вашият? 315 00:22:07,250 --> 00:22:11,045 „Аве Мария за сопран от Клеман Матийо." 316 00:22:11,129 --> 00:22:14,715 Имам "Струнен квартет... 317 00:22:14,757 --> 00:22:17,927 ...от Клеман Матийо." - Прилича на музика. 318 00:22:18,010 --> 00:22:20,513 - Какво знаете за това? - Може би е Морз. 319 00:22:20,596 --> 00:22:23,057 - Или някакъв таен код. - Може би не е префект. 320 00:22:23,099 --> 00:22:25,560 Може би е шпионин под прикритие. 321 00:22:25,643 --> 00:22:26,936 Chrome Dome. 322 00:22:37,738 --> 00:22:39,699 Върни ми го. 323 00:22:39,824 --> 00:22:42,410 - Какво има, сър? - Не е твоя работа. 324 00:22:42,493 --> 00:22:45,413 Има ли проблем, Матийо? 325 00:22:45,496 --> 00:22:47,665 няма проблеми 326 00:22:47,707 --> 00:22:49,709 Това е просто музика. 327 00:22:49,792 --> 00:22:51,502 за какво? 328 00:22:52,462 --> 00:22:53,921 Припев. 329 00:22:54,964 --> 00:22:56,966 В тоалетните? 330 00:22:58,551 --> 00:23:01,012 Разчистете, хор. 331 00:23:06,559 --> 00:23:09,145 - Не тук, Матийо. - Какво? 332 00:23:09,228 --> 00:23:11,939 - Не се прави на идиот. - Не предлагаш...? 333 00:23:11,981 --> 00:23:14,066 Този път няма да кажа нищо. 334 00:23:15,151 --> 00:23:18,571 - Наистина виждаш зло навсякъде. - Тук? да 335 00:23:25,995 --> 00:23:28,414 Балди, приключихте 336 00:23:28,456 --> 00:23:31,292 Правилата няма да бъдат направени от вас 337 00:23:31,375 --> 00:23:33,878 Балди, приключихте 338 00:23:33,961 --> 00:23:36,339 Правилата няма да бъдат направени от вас 339 00:23:52,647 --> 00:23:54,816 Правилата няма да бъдат направени от вас 340 00:23:54,899 --> 00:23:57,235 Пилете ли, момчета? 341 00:23:59,112 --> 00:24:02,156 - Ти си Корбин. - Да, сър, но не съм направил нищо. 342 00:24:02,240 --> 00:24:04,367 - Ти пееше. - Не, сър. кълна се 343 00:24:04,492 --> 00:24:08,538 Ти пееше. Лошо. И дори не можехте да кажете. 344 00:24:08,579 --> 00:24:10,081 давай Пейте. 345 00:24:10,123 --> 00:24:12,708 аз слушам 346 00:24:12,750 --> 00:24:16,170 Бихте ли предпочели да пеете за директора? давай 347 00:24:16,254 --> 00:24:18,756 Chrome Dome Пригответе се да посрещнете гибелта си 348 00:24:19,841 --> 00:24:21,884 Chrome Dome Пригответе се да посрещнете гибелта си 349 00:24:21,926 --> 00:24:24,262 Ти не си ни шеф 350 00:24:24,345 --> 00:24:26,764 Ти не си ни шеф 351 00:24:26,806 --> 00:24:29,183 Никой никога не ти е казвал не можеше да пееш? 352 00:24:29,267 --> 00:24:32,520 сър? Това наистина ли е музика в чантата си? 353 00:24:32,603 --> 00:24:34,689 Гледайте си работата. 354 00:24:36,399 --> 00:24:40,570 Между другото, ако някога хвана някой от вас бърка в нещата ми... 355 00:24:42,113 --> 00:24:44,407 ...много ще съжалява. 356 00:24:44,449 --> 00:24:47,201 Сега мълчи. Време е за лягане. побързайте 357 00:24:47,285 --> 00:24:48,786 Свърши се. 358 00:25:03,885 --> 00:25:05,887 отивай да спиш 359 00:25:24,322 --> 00:25:27,408 Не можах да получа песента им от главата ми. 360 00:25:27,492 --> 00:25:30,828 Те не са много добри в това, но те пеят. 361 00:25:30,912 --> 00:25:33,790 Дори забелязах няколко добри гласа. 362 00:25:34,957 --> 00:25:38,544 Тези деца наистина ли са загубена кауза? 363 00:25:38,628 --> 00:25:41,672 И се бях заклел никога да докосна музиката ми отново. 364 00:25:43,424 --> 00:25:45,301 Никога не казвай никога. 365 00:25:46,302 --> 00:25:49,180 Нищо никога не е наистина загубено. 366 00:25:57,605 --> 00:25:59,398 23 януари. 367 00:25:59,482 --> 00:26:03,569 Една седмица след инцидента си, старият Максънс изведнъж се обърна към по-лошо. 368 00:26:03,653 --> 00:26:06,364 Лекарят го изпрати в болница. 369 00:26:11,536 --> 00:26:14,080 ще умре ли 370 00:26:15,081 --> 00:26:17,416 Не, ние ще го спасим. 371 00:26:19,710 --> 00:26:22,255 Още същия ден, Пепино изпадна в беда. 372 00:26:22,296 --> 00:26:25,341 Г-н Пепино, вие сте глупак. 373 00:26:25,424 --> 00:26:30,263 Последен въпрос. Последният. Как умря маршал Ней? 374 00:26:39,188 --> 00:26:40,940 аз чакам 375 00:26:51,659 --> 00:26:52,952 Лов? 376 00:26:54,996 --> 00:26:55,955 Нула. 377 00:26:56,038 --> 00:26:59,542 Сто реда до утре: — Маршал Ней беше застрелян. 378 00:27:00,543 --> 00:27:02,086 махай се 379 00:27:10,428 --> 00:27:12,722 Бонифаций. Ела тук, момче. 380 00:27:16,309 --> 00:27:18,978 Ето, като награда за вашето есе. 381 00:27:19,020 --> 00:27:21,397 Дайте го на г-жа Мари и ще получите бисквитка. 382 00:27:21,481 --> 00:27:24,484 Знаеше, че Ней е бил застрелян, а? 383 00:27:24,567 --> 00:27:26,611 Разбира се, сър. Точно като Наполеон. 384 00:27:28,571 --> 00:27:29,989 махай се 385 00:27:30,990 --> 00:27:33,785 Чакайте, г-н Морханге. 386 00:27:33,868 --> 00:27:35,912 Видях те да си водиш бележки по време на час. 387 00:27:35,953 --> 00:27:40,792 Това наистина е рядко явление. Донеси ми бележника си. 388 00:27:57,308 --> 00:27:58,434 Очарователна. 389 00:28:02,897 --> 00:28:06,234 Прочетете го. Възхищавайте се на правописа. 390 00:28:12,115 --> 00:28:15,576 "Г-н Рачин яде лайна на бушел." 391 00:28:15,660 --> 00:28:17,245 Той написа "г-н?" 392 00:28:18,371 --> 00:28:19,705 не 393 00:28:19,789 --> 00:28:22,750 Действие-реакция, г-н Матийо. 394 00:28:22,834 --> 00:28:24,293 Заключване. 395 00:28:30,007 --> 00:28:31,467 хайде 396 00:28:53,364 --> 00:28:56,742 - Господа, приятно хранене. - благодаря ви 397 00:28:57,869 --> 00:28:59,954 Гладен ли си, Пепино? 398 00:29:05,585 --> 00:29:07,837 Сега можете да ядете. 399 00:29:07,920 --> 00:29:09,338 Пепино? 400 00:29:09,380 --> 00:29:10,798 Той е сирак. 401 00:29:10,840 --> 00:29:12,967 Родителите му починали по време на окупацията. 402 00:29:14,010 --> 00:29:16,095 - Как умряха? - Не знам. 403 00:29:16,137 --> 00:29:19,265 Детето мисли за баща си ще дойде за него в събота. 404 00:29:21,184 --> 00:29:23,269 Никой никога не идва в събота. 405 00:29:23,352 --> 00:29:26,397 Затова му казваме, че ще дойде следващата събота и т.н. 406 00:29:26,481 --> 00:29:28,566 Щеше да е по-лесно да му кажеш истината. 407 00:29:28,608 --> 00:29:31,819 Трябва да сме му казали 100 пъти. Той няма да слуша. 408 00:29:31,903 --> 00:29:36,741 Сега го оставяме да чака до портата. Нека се забавлява. 409 00:29:38,284 --> 00:29:39,994 мълчи! 410 00:29:41,662 --> 00:29:44,707 видяхте ли това Действие-реакция. 411 00:29:44,791 --> 00:29:46,334 смисъл? 412 00:29:46,417 --> 00:29:47,919 Действие. 413 00:29:47,960 --> 00:29:49,587 реакция. 414 00:29:49,670 --> 00:29:52,340 Има посетител за младия Морханге. 415 00:29:52,423 --> 00:29:54,300 Morhange е в ареста. 416 00:29:54,425 --> 00:29:56,886 Няма посетители за наказаните. Знаете правилата. 417 00:29:56,969 --> 00:29:59,931 Тогава иди кажи на посетителя му. 418 00:30:25,373 --> 00:30:27,208 Добър ден, мадам. 419 00:30:27,291 --> 00:30:28,751 Добър ден 420 00:30:28,793 --> 00:30:30,920 Аз съм новият префект. 421 00:30:31,671 --> 00:30:33,631 Аз съм майката на Pierre Morhange. 422 00:30:33,714 --> 00:30:35,675 Клеман Матийо. 423 00:30:35,716 --> 00:30:39,804 Знам, че това не е правилният ден, но това е единственият път, когато можех... 424 00:30:39,887 --> 00:30:43,307 - Не, това не е проблемът. - Пак ли е наказан? 425 00:30:43,432 --> 00:30:45,935 Не, нищо подобно... 426 00:30:46,018 --> 00:30:48,396 ...но той не е тук. 427 00:30:48,479 --> 00:30:50,606 какво искаш да кажеш 428 00:30:50,690 --> 00:30:54,068 Заведоха го на зъболекар. Имаше зъбобол. 429 00:30:54,152 --> 00:30:55,778 Зъбобол? 430 00:30:55,862 --> 00:30:59,574 Да, но нищо сериозно. Той ще се върне довечера. 431 00:31:00,741 --> 00:31:04,036 нямам търпение В 5 се връщам на работа. 432 00:31:05,079 --> 00:31:07,081 Мога ли да оставя нещо за него? 433 00:31:07,165 --> 00:31:09,208 разбира се 434 00:31:12,503 --> 00:31:16,382 Тя се казва Виолет. Виолет Моранге. 435 00:31:16,424 --> 00:31:19,427 Самотна майка на ръба на акъла си за нейния син, 436 00:31:19,510 --> 00:31:24,682 крадлив интроверт, изгонен от училище, защото продължаваше да бяга. 437 00:31:24,724 --> 00:31:28,895 Когато Пиер беше изпратен във Фон дьо I'étang против желанията на майка му, 438 00:31:28,978 --> 00:31:33,900 тя каза на съдията: „Поне той ще получава топла храна два пъти на ден." 439 00:31:36,152 --> 00:31:38,529 30 януари. Изживяването започва. 440 00:31:38,821 --> 00:31:41,908 В Бретан шапките са... 441 00:31:42,408 --> 00:31:45,787 В Бретан шапките са кръгли 442 00:31:45,870 --> 00:31:49,165 Ето защо съм обвързан с Бретан 443 00:31:49,207 --> 00:31:52,335 сопрано. Върви наляво. 444 00:31:52,376 --> 00:31:54,086 Льоклер. 445 00:31:56,464 --> 00:32:01,260 Той се ражда, Светото дете Нека поздравим идването Му 446 00:32:01,344 --> 00:32:03,805 Почти в тон. Алто, върви наляво. 447 00:32:04,680 --> 00:32:06,224 Делер. 448 00:32:08,559 --> 00:32:12,063 Три мили пеша Какво използва? 449 00:32:12,188 --> 00:32:14,899 Три мили пеша изяжда обувките ти 450 00:32:14,982 --> 00:32:16,484 Направи го отново. 451 00:32:16,567 --> 00:32:19,695 Четири мили пеша Какво използва? 452 00:32:19,779 --> 00:32:22,240 Четири мили пеша изяжда обувките ти 453 00:32:22,365 --> 00:32:25,743 Бях прав. Бас, върви надясно. 454 00:32:25,785 --> 00:32:27,286 Рикьор. 455 00:32:29,789 --> 00:32:33,751 Имам тютюн в кесията си 456 00:32:33,793 --> 00:32:35,795 Ще го дам, не днес 457 00:32:35,878 --> 00:32:38,881 Пушенето е строго забранено. Алто, наляво. 458 00:32:39,882 --> 00:32:41,467 Илуз. 459 00:32:44,679 --> 00:32:47,598 Любовта е циганско дете 460 00:32:47,682 --> 00:32:50,643 Това не се подчинява на ничии закони 461 00:32:50,685 --> 00:32:54,063 Сопрано, разбира се. наляво. 462 00:32:54,147 --> 00:32:56,357 много добре Пепино. 463 00:33:00,194 --> 00:33:02,155 Не знам никакви песни. 464 00:33:02,238 --> 00:33:04,574 това е добре Ще те науча на някои. 465 00:33:06,033 --> 00:33:10,288 междувременно можете да бъдете помощник хормайстор. 466 00:33:12,623 --> 00:33:13,916 там. 467 00:33:16,919 --> 00:33:19,630 Бонифаций. 468 00:33:21,424 --> 00:33:24,594 Маршал Петен, ето ни 469 00:33:24,677 --> 00:33:28,055 - Кой те научи на това? - Дядо ми. 470 00:33:28,097 --> 00:33:30,516 Малко демоде. наляво. 471 00:33:31,434 --> 00:33:32,602 Клеман. 472 00:33:35,062 --> 00:33:38,691 Гражданите на оръжие Покажете прелестите си 473 00:33:38,775 --> 00:33:40,234 достатъчно. вярно 474 00:33:40,276 --> 00:33:42,403 Моят лагерен съветник е глупак 475 00:33:42,445 --> 00:33:45,281 Той не върши никаква работа 476 00:33:45,323 --> 00:33:46,407 Върви наляво. 477 00:33:46,449 --> 00:33:49,577 Кукувица, бубу Кукувица, бубу 478 00:33:52,955 --> 00:33:54,373 добре Алт. 479 00:34:05,343 --> 00:34:07,470 Силен ритъм. 480 00:34:07,553 --> 00:34:09,305 Силен ритъм. 481 00:34:22,860 --> 00:34:24,779 Покажи ми, Корбин. 482 00:34:32,286 --> 00:34:35,373 Съжаляваме, няма такава бележка. ела тук 483 00:34:36,457 --> 00:34:38,876 Г-н Пепино, дайте ми партитурата. 484 00:34:39,377 --> 00:34:42,213 благодаря Отворете ръцете си. 485 00:34:42,296 --> 00:34:44,882 Дръжте ги така. 486 00:34:44,966 --> 00:34:46,926 добре Можеш да бъдеш нашата трибуна. 487 00:34:48,928 --> 00:34:50,638 Батон, г-н Пепино. 488 00:34:51,681 --> 00:34:53,349 благодаря 489 00:34:55,393 --> 00:34:57,311 Пригответе се. На три... 490 00:35:04,986 --> 00:35:05,945 Отново. 491 00:35:10,199 --> 00:35:11,742 Това е. 492 00:35:11,826 --> 00:35:13,536 Едно, две, три, четири. 493 00:35:13,619 --> 00:35:16,747 Le Querrec е на хляб и вода... 494 00:35:16,873 --> 00:35:20,084 Всяка вечер ги карам да тренират проста моя собствена мелодия. 495 00:35:20,168 --> 00:35:23,296 Карпентиер се е изгубил 496 00:35:23,337 --> 00:35:27,175 Фон дьо И'Етанг е къде ние сме заседнали, просто наш късмет 497 00:35:27,216 --> 00:35:30,970 Фон дьо И'Етанг е мястото, където ще бъдем за цяла вечност 498 00:35:39,812 --> 00:35:41,689 не е лошо 499 00:35:41,731 --> 00:35:44,734 Не беше Моцарт, но сега имах вниманието им. 500 00:35:44,817 --> 00:35:48,571 От сега нататък ще имам нужда подкрепата на моите началници. 501 00:35:48,613 --> 00:35:51,115 какво? 502 00:35:51,199 --> 00:35:53,117 Припев? 503 00:35:53,201 --> 00:35:54,410 да 504 00:35:54,535 --> 00:35:58,456 Горкият ми човек, напълно си го загубил. 505 00:35:58,498 --> 00:36:02,293 Припев. Няма да получите нито една бележка от тях или съм най-големият глупак... 506 00:36:02,335 --> 00:36:05,004 Моля, директоре, не довършвай изречението си. 507 00:36:05,046 --> 00:36:06,798 защо не 508 00:36:06,881 --> 00:36:08,758 Те вече пеят. 509 00:36:08,883 --> 00:36:10,343 наистина ли 510 00:36:10,384 --> 00:36:11,844 Само няколко бележки. 511 00:36:11,928 --> 00:36:15,515 Защо искаш разрешението ми ако вече го правиш? 512 00:36:15,598 --> 00:36:17,600 Не ми харесват обноските ти. 513 00:36:17,683 --> 00:36:20,311 - Директор... - Дразниш ме. 514 00:36:20,394 --> 00:36:22,522 Имам други неща наум. 515 00:36:22,605 --> 00:36:25,942 много добре Наслаждавам се на добър смях. 516 00:36:25,983 --> 00:36:27,944 Накарайте ги да пеят. 517 00:36:27,985 --> 00:36:31,364 Но ако всичко се влоши, ще загубиш работата си. 518 00:36:34,784 --> 00:36:37,411 Благодаря ви за подкрепата, директоре. 519 00:36:42,291 --> 00:36:43,960 8 февруари. 520 00:36:44,043 --> 00:36:47,505 Когато започваме репетициите, Rachin започва на Morhange. 521 00:36:47,630 --> 00:36:50,341 Веднага след като излезе от затвора, той спуска брадвата: 522 00:36:50,424 --> 00:36:52,468 един месец обществена работа. 523 00:36:52,552 --> 00:36:54,887 От самото начало. Пригответе се. 524 00:37:16,993 --> 00:37:19,454 Хей, скверно. Не забравяй леглото ми. 525 00:37:55,239 --> 00:37:56,783 15 февруари. 526 00:37:56,866 --> 00:37:59,660 Посетени сме от д-р Дерво, психиатър. 527 00:37:59,702 --> 00:38:01,954 Донесе ни подарък. 528 00:38:01,996 --> 00:38:06,459 Решихме да вземем това момче от поправителния дом St. Féréol 529 00:38:06,501 --> 00:38:11,923 да се изследва способността му за адаптация към... по-либерална среда. 530 00:38:12,006 --> 00:38:14,675 За разлика от повечето си съученици, 531 00:38:14,759 --> 00:38:16,969 Pascal Mondain започна да чета и пиша. 532 00:38:17,053 --> 00:38:20,348 Във всеки случай той може да говори горе-долу нормално. 533 00:38:20,473 --> 00:38:23,518 Ние оценихме неговия потенциал с теста на Binet-Simon. 534 00:38:23,601 --> 00:38:25,603 Бине-Симон. 535 00:38:25,645 --> 00:38:28,648 Ние също администрирахме басните на Роршах и Дрюс. 536 00:38:28,731 --> 00:38:31,150 - Отлично. - Както знаете, този тест... 537 00:38:31,234 --> 00:38:34,195 Този тест подреди децата в седем различни категории: 538 00:38:34,278 --> 00:38:35,655 нормално, адекватно, 539 00:38:35,780 --> 00:38:39,200 граничен, меко, умерено или тежко изостаналост. 540 00:38:39,283 --> 00:38:41,327 И накрая, малоумници. 541 00:38:41,410 --> 00:38:46,040 Мондайн вкара в рамките на граничната зона. 542 00:38:46,124 --> 00:38:49,335 Той всъщност не е ядосан, но трябва да те предупредя... 543 00:38:50,419 --> 00:38:53,965 Според неговия профил, той е общ перверзник. 544 00:38:56,259 --> 00:38:57,969 интересно 545 00:38:58,010 --> 00:38:59,470 И какво означава това? 546 00:39:00,555 --> 00:39:02,723 добре... 547 00:39:02,765 --> 00:39:05,643 - Докторе? - Склонност към жестокост, паразитизъм, 548 00:39:05,685 --> 00:39:10,022 разрушително и преди всичко... Преди всичко митоман. 549 00:39:10,064 --> 00:39:13,317 - Ето го. - Мястото е пълно с тях. 550 00:39:13,401 --> 00:39:16,571 Тук се изправят децата неспециализирани методи на възпитание. 551 00:39:16,654 --> 00:39:19,365 Интеграцията на Mondain ще осигури добър казус. 552 00:39:21,075 --> 00:39:22,994 Радвам се да се съобразя. 553 00:39:23,077 --> 00:39:25,997 Ще се опитаме да се срещнем вашите научни изисквания. 554 00:39:26,038 --> 00:39:28,249 Господа, този човек е във вашите ръце. 555 00:39:28,332 --> 00:39:30,501 - Ще останеш ли за обяд? - С радост. 556 00:39:30,585 --> 00:39:32,545 Грижете се добре за него. 557 00:39:32,628 --> 00:39:34,589 Действие-реакция. 558 00:39:44,223 --> 00:39:46,267 Не ти е позволено да пушиш. 559 00:39:46,350 --> 00:39:51,022 За да успее опитът, Трябваше да взема надмощие. 560 00:39:56,402 --> 00:39:58,905 Наистина изглеждаш като идиот. 561 00:39:59,947 --> 00:40:02,700 По-добре се дръж добре или ще получите това, което ви очаква. 562 00:40:03,993 --> 00:40:05,369 Добре. 563 00:40:10,875 --> 00:40:12,418 какво предстои 564 00:40:18,007 --> 00:40:20,051 Вероятно знаете песен, нали? 565 00:40:21,427 --> 00:40:23,387 Да, но... 566 00:40:23,471 --> 00:40:24,972 Но? 567 00:40:25,056 --> 00:40:27,058 Няма да ти хареса. 568 00:40:28,267 --> 00:40:31,395 Защо не ме опиташ? ела тук 569 00:40:31,479 --> 00:40:32,438 хайде 570 00:40:38,402 --> 00:40:39,904 аз слушам 571 00:40:41,239 --> 00:40:43,783 Един летен ден Извадих копчето си 572 00:40:43,825 --> 00:40:46,244 Да си направя хубава работа 573 00:40:46,327 --> 00:40:48,121 - Добре. - Твоите отивам 574 00:40:48,204 --> 00:40:49,455 Добре. 575 00:40:50,540 --> 00:40:53,251 Казах ти така. 576 00:40:53,292 --> 00:40:54,794 не е лошо 577 00:40:54,877 --> 00:40:57,630 Ще трябва да практикувате, но имаш добър баритон. 578 00:40:57,713 --> 00:40:58,798 какво? 579 00:40:58,881 --> 00:41:01,300 Баритон. Не е обида. 580 00:41:01,342 --> 00:41:03,970 когато пееш, гласът ви е нисък. 581 00:41:04,011 --> 00:41:06,472 Отидете отзад с басите. 582 00:41:08,724 --> 00:41:11,769 - Майната му. - И забрави за шибаните. 583 00:41:11,894 --> 00:41:13,729 Следващият, който се смее, бива ударен. 584 00:41:13,771 --> 00:41:16,315 Когато си готов, Мондейн. 585 00:41:18,943 --> 00:41:21,362 Позволено му е да се върне в клас. 586 00:41:21,404 --> 00:41:24,365 И ето го Пепино. Забравил си го до портата. 587 00:41:25,658 --> 00:41:27,827 Какво има, Пепино? Не е събота. 588 00:41:29,579 --> 00:41:31,330 Между другото 589 00:41:31,414 --> 00:41:34,333 когато пишеш на семейството си... 590 00:41:34,417 --> 00:41:36,210 аз нямам. 591 00:41:36,252 --> 00:41:38,504 Е, за тези, които го правят, 592 00:41:38,588 --> 00:41:42,508 напомня им, че посещенията са на първи и трети четвъртък от месеца. 593 00:41:42,592 --> 00:41:44,677 Morhange, ти не обръщаш внимание. 594 00:41:44,719 --> 00:41:48,014 - Какво казах току-що? - Не знам. 595 00:41:48,055 --> 00:41:51,559 Казах, можеш да пишеш на майка си казвайки й, че може да те види 596 00:41:51,642 --> 00:41:55,104 на първия или третия четвъртък на месеца. Или дори и двата дни. 597 00:41:55,188 --> 00:41:58,524 разбра ли? Но наказаните не може да има посетители, така че бъдете внимателни. 598 00:41:58,608 --> 00:42:00,526 Не искам да виждам старите кози. 599 00:42:00,610 --> 00:42:02,487 Може би Morhange иска да види майка си. 600 00:42:02,570 --> 00:42:04,781 Може би не е единственият. 601 00:42:07,325 --> 00:42:10,119 Виждаш ли, Моранге? Имаме истински хор. 602 00:42:10,203 --> 00:42:12,705 - Не ми пука. - Защо не ти пука? 603 00:42:12,789 --> 00:42:15,666 Нека чуем гласа ти. Пей за мен. направи... 604 00:42:16,834 --> 00:42:18,377 давай напред 605 00:42:18,419 --> 00:42:21,297 Искаш ли да се върна? Вашият диапазон, бързо. 606 00:42:26,886 --> 00:42:29,972 Грубостта не ти отива, хлапе. 607 00:42:30,014 --> 00:42:32,725 Не можем всички да сме като Мондейн. 608 00:42:32,767 --> 00:42:34,977 Добре. От върха. 609 00:42:37,021 --> 00:42:39,357 - Къде отиваш? - Трябва да пикая. 610 00:42:39,440 --> 00:42:40,942 Понеделник, чакай. 611 00:42:42,193 --> 00:42:44,570 - Корбин. - Може ли и аз да пикая, сър? 612 00:42:46,114 --> 00:42:48,116 Добре, всички навън. 613 00:42:59,460 --> 00:43:02,088 И мълчи. Тихо. 614 00:43:23,651 --> 00:43:25,987 Имаш хубав глас,красиво. 615 00:43:28,406 --> 00:43:30,366 Искате ли дръпване? 616 00:43:31,033 --> 00:43:33,244 Оставиха ли те сам? 617 00:43:33,327 --> 00:43:35,246 ще те защитя. 618 00:43:37,081 --> 00:43:38,791 чакай ме 619 00:43:38,833 --> 00:43:40,543 Ние сме еднакви. 620 00:43:40,626 --> 00:43:43,212 Родителите ми са двойка гадняри. 621 00:43:44,255 --> 00:43:46,716 Майка ти е същата. 622 00:43:46,799 --> 00:43:49,177 Тя се отърва от теб, за да се позабавлява. 623 00:43:49,260 --> 00:43:50,720 Не, тя работи. 624 00:43:50,803 --> 00:43:54,140 - Значи другите казват истината? - Какво? 625 00:43:55,224 --> 00:43:57,226 Казват, че е курва. 626 00:44:00,229 --> 00:44:01,606 Ще пренаредя лицето ти. 627 00:44:01,689 --> 00:44:03,357 махай се 628 00:44:05,818 --> 00:44:07,820 Ти си мъртъв човек. 629 00:44:07,904 --> 00:44:09,405 наистина ли 630 00:44:20,708 --> 00:44:23,961 Онзи ден, Морханге пропуснал поименната проверка в 3:00 ч. 631 00:45:02,875 --> 00:45:06,546 Никой никога не знаеше къде е отишъл, но щеше да се върне. 632 00:45:06,629 --> 00:45:08,923 Това беше важната част. 633 00:45:11,509 --> 00:45:13,845 какво правиш там 634 00:45:18,850 --> 00:45:21,018 Не мога да се кача. 635 00:45:21,102 --> 00:45:24,397 какво искаш да кажеш не можеш да се качиш? 636 00:45:25,440 --> 00:45:27,483 защо не 637 00:45:27,567 --> 00:45:29,235 нямам пари 638 00:45:29,318 --> 00:45:32,029 Имате ли нужда от пари, за да спите? Това няма смисъл. 639 00:45:33,573 --> 00:45:35,241 Понеделник е. 640 00:45:35,324 --> 00:45:39,245 Той не ми позволява да се кача освен ако не му дам пари. 641 00:45:44,000 --> 00:45:46,586 Трябва да внимаваме. 642 00:45:49,839 --> 00:45:52,216 На последното ми място, префектът ме хвана. 643 00:45:52,258 --> 00:45:55,553 - Значи трябваше да се грижа за него. - Как? 644 00:45:55,595 --> 00:45:59,098 С щик. Кърви като прасе. 645 00:45:59,182 --> 00:46:01,642 - Ти го уби? - Донякъде, да. 646 00:46:01,726 --> 00:46:04,979 Тук не е по-различно. Chrome Dome по-добре да внимава. 647 00:46:05,062 --> 00:46:07,398 - Матийо не е толкова лош. - Да, точно така. 648 00:46:07,440 --> 00:46:10,943 Пеят ви приспивна песен и кога спиш, започват да те лапат. 649 00:46:11,027 --> 00:46:13,279 Трябва да убием техния вид. 650 00:46:15,573 --> 00:46:17,450 Добър вечер, господа. 651 00:46:21,370 --> 00:46:24,332 - Приятно хранене. - Сър, кълна се, че не съм направил нищо. 652 00:46:24,415 --> 00:46:27,126 Правиш добра компания, Корбин. 653 00:46:29,170 --> 00:46:30,922 махай се 654 00:46:38,638 --> 00:46:40,681 Забравете за празника. 655 00:46:40,765 --> 00:46:43,309 Няма да ти казвам. Подарък. 656 00:46:43,434 --> 00:46:47,355 Но ви предупреждавам: не говори повече с Пепино. 657 00:46:47,438 --> 00:46:51,192 Не се доближавайте до него. Дори не го поглеждай. 658 00:46:51,275 --> 00:46:53,444 разбираш ли 659 00:46:54,529 --> 00:46:58,950 Един поглед в неговата посока и животът ви ще се превърне в кошмар. 660 00:47:05,414 --> 00:47:07,834 Вижте по пътя си 661 00:47:07,959 --> 00:47:11,379 Забравени деца, които са се отклонили 662 00:47:11,420 --> 00:47:13,464 Подайте им ръка за помощ 663 00:47:13,548 --> 00:47:18,761 Водете ги към нови хоризонти Помогнете им да разберат 664 00:47:18,803 --> 00:47:23,266 Чувствайте се в дълбините на отчаянието 665 00:47:24,767 --> 00:47:27,395 Надигаща се вълна от надежда 666 00:47:27,478 --> 00:47:31,149 Пламенността на живота 667 00:47:31,232 --> 00:47:33,776 Славният път 668 00:47:36,195 --> 00:47:38,656 Какво правиш, Морханге? 669 00:47:38,739 --> 00:47:40,450 Нищо, сър. 670 00:47:40,575 --> 00:47:43,953 Значи чух гласове? Сигурно съм уморен. 671 00:47:45,913 --> 00:47:48,040 Раздел 8 от вътрешните правила: 672 00:47:48,124 --> 00:47:51,419 Студентите няма да влизат класна стая без надзор. 673 00:47:51,502 --> 00:47:54,464 Г-н Рачин ще ви накара да го направите 100 реда до утре сутринта. 674 00:47:54,547 --> 00:47:57,216 И кой знае какво би казал на майка ти. 675 00:47:57,300 --> 00:47:59,635 Не ми пука за майка ми. 676 00:47:59,719 --> 00:48:01,762 - Защо? кажи ми - Нищо няма да ти кажа. 677 00:48:01,846 --> 00:48:04,515 чакай Не съм приключил. Това е малко прекалено лесно. 678 00:48:04,599 --> 00:48:07,560 Вие плащате за всичко тук. Попитайте Пепино. 679 00:48:08,561 --> 00:48:12,231 Morhange, колкото и да е странно, нещата, които правиш, не приличат на теб. 680 00:48:12,273 --> 00:48:15,276 Бягане, борба, преструвайки се на хулиган. 681 00:48:15,359 --> 00:48:19,197 Вашите съученици може да се смеят, но няма да го направя. Не подигравам. 682 00:48:19,280 --> 00:48:23,618 От утре ще присъствате всяко хорово упражнение 683 00:48:23,701 --> 00:48:26,954 и вземайте урок по музика всеки ден. лягай си сега 684 00:48:28,122 --> 00:48:29,540 давай 685 00:48:31,209 --> 00:48:32,794 3 март. 686 00:48:32,877 --> 00:48:36,589 Той няма как да знае, но аз знам. Гласът му е чудо. 687 00:48:36,714 --> 00:48:39,175 Рядкото обещание за изключителен подарък. 688 00:48:39,258 --> 00:48:41,219 Моля, излезте тихо. 689 00:48:44,597 --> 00:48:46,349 - казах тихо. 690 00:48:46,891 --> 00:48:50,144 Постепенно, докато моят припев се оформя, 691 00:48:50,228 --> 00:48:52,688 Нося новия си певец извън черупката си. 692 00:49:09,956 --> 00:49:12,542 Детски удоволствия 693 00:49:12,625 --> 00:49:15,586 Твърде рано забравени и изтрити 694 00:49:15,670 --> 00:49:18,589 Златна светлина, която гори вечно 695 00:49:18,631 --> 00:49:21,467 В края на пътеката 696 00:49:27,890 --> 00:49:31,310 Чувствайте се в дълбините на отчаянието 697 00:49:31,394 --> 00:49:33,229 Надигаща се вълна от надежда 698 00:49:33,271 --> 00:49:36,357 Пламенността на живота 699 00:49:36,441 --> 00:49:39,068 Славният път 700 00:50:16,147 --> 00:50:18,399 Вземете си тетрадките по аритметика. 701 00:50:22,570 --> 00:50:26,032 Ти ли ги караш да пеят? 702 00:50:26,115 --> 00:50:27,575 Да, сър. 703 00:50:27,658 --> 00:50:30,161 - Това критика ли е? - Разбира се, че не. 704 00:50:30,244 --> 00:50:34,373 Обожавам музиката. От време на време дори пея малко. 705 00:50:34,457 --> 00:50:35,416 наистина ли 706 00:50:35,500 --> 00:50:37,960 защо чакаме Да станем щастливи 707 00:50:38,002 --> 00:50:41,631 защо чакаме Да си направим топка 708 00:50:45,968 --> 00:50:48,846 - Приятен ден. - Вие също, скъпи колега. 709 00:50:50,640 --> 00:50:53,643 Аритметика. Страница 27. 710 00:51:26,342 --> 00:51:28,678 Добър ден 711 00:51:28,761 --> 00:51:30,680 Добър ден, мадам. 712 00:51:30,763 --> 00:51:33,558 - казаха на Пиер. Той идва. - Нещо не е наред? 713 00:51:33,641 --> 00:51:35,768 всичко е наред 714 00:51:35,852 --> 00:51:39,063 - Ами зъбите му? - Вече не е проблем. 715 00:51:39,105 --> 00:51:41,941 Казахте ли му, че съм дошъл на гости? 716 00:51:42,024 --> 00:51:43,526 не 717 00:51:43,568 --> 00:51:45,236 защо не 718 00:51:45,319 --> 00:51:49,824 Мислех, че е по-добре да не го правя. Пиер е много чувствителен... 719 00:51:49,866 --> 00:51:51,367 ...и надарен. 720 00:51:51,409 --> 00:51:53,703 Да се ​​държи като идиот, да. 721 00:51:53,744 --> 00:51:58,916 Не изключително. Между другото трябва да говоря с теб 722 00:51:59,792 --> 00:52:02,420 Пеене? Никой не го е учил. 723 00:52:02,462 --> 00:52:05,047 Това е подарък. Трябва да направим нещо. 724 00:52:07,425 --> 00:52:09,010 здравей 725 00:52:10,386 --> 00:52:14,098 Ще ви оставя двамата сами. Посетете го, когато пожелаете. 726 00:52:17,226 --> 00:52:19,854 Казах й, че си отишъл на зъболекар последния път. 727 00:52:19,937 --> 00:52:21,898 Не ме предавай. 728 00:52:46,255 --> 00:52:48,758 - Значи си добър певец? - да 729 00:52:52,720 --> 00:52:55,765 Този човек изглежда да мислиш, че се справяш добре. 730 00:52:55,890 --> 00:52:58,476 той мил ли е с теб 731 00:52:58,559 --> 00:53:00,061 той е добре 732 00:53:03,231 --> 00:53:05,691 Донесох ти чисти дрехи 733 00:53:05,775 --> 00:53:08,444 и направих твоята шоколадова торта. 734 00:53:09,612 --> 00:53:11,614 щастлив ли си 735 00:53:21,457 --> 00:53:23,960 април. Тези деца ме вдъхновяват. 736 00:53:24,001 --> 00:53:27,713 Знаех, че един ден, някой ще пусне моята музика. 737 00:53:27,797 --> 00:53:29,674 Казвам се Клеман Матийо. 738 00:53:29,757 --> 00:53:33,261 Аз съм музикант и всяка вечер, Композирам за тях. 739 00:54:13,593 --> 00:54:19,599 Като милувка в океана 740 00:54:20,308 --> 00:54:26,314 Леко приземява чайката 741 00:54:26,939 --> 00:54:32,904 На скалите на потънал остров 742 00:54:36,240 --> 00:54:42,246 Ефимерен зимен бриз 743 00:54:43,289 --> 00:54:49,253 Най-после студеният ти дъх угасва 744 00:54:50,296 --> 00:54:54,842 Далеч в планините високи 745 00:54:54,926 --> 00:54:58,137 С лице към вятъра и разперете крилата си 746 00:54:58,179 --> 00:55:00,723 В сивата източна зора 747 00:55:00,807 --> 00:55:03,392 Намерете път към дъгата 748 00:55:03,476 --> 00:55:06,896 И пролетта ще разкрие себе си към вас 749 00:55:06,979 --> 00:55:10,024 Спокойно 750 00:55:10,066 --> 00:55:16,072 На океана 751 00:55:21,577 --> 00:55:23,079 Не е добре, сър? 752 00:55:23,162 --> 00:55:25,748 Хубаво беше. 753 00:55:25,873 --> 00:55:27,500 Много хубаво. 754 00:55:27,542 --> 00:55:29,752 Мърдай, свине. 755 00:55:29,877 --> 00:55:31,546 Малки лайна. Движи се. 756 00:55:31,629 --> 00:55:33,131 Движи се. 757 00:55:33,214 --> 00:55:35,967 - Какво е направил? - Той открадна часовника ми. 758 00:55:36,092 --> 00:55:39,011 Хванах го в спалнята си. Затова го заведох в Рачин. 759 00:55:39,137 --> 00:55:40,596 Действие-реакция. 760 00:55:40,638 --> 00:55:43,558 - Къде го водиш? - Заключване. Петнадесет дни. Движи се. 761 00:55:43,599 --> 00:55:45,560 - Чакай. - Какво да чакам? 762 00:55:46,602 --> 00:55:48,604 Той е единственият ми баритон. 763 00:55:53,943 --> 00:55:55,611 Да, директоре? 764 00:55:55,695 --> 00:55:57,697 Намерих още графити в... 765 00:56:00,950 --> 00:56:03,870 Прости им, директоре. Това е просто дива топка. 766 00:56:05,872 --> 00:56:07,540 Направете път. 767 00:56:08,541 --> 00:56:11,169 Матийо, Шабер... 768 00:56:13,421 --> 00:56:15,381 ...ти си с мен. 769 00:56:17,550 --> 00:56:21,971 май. С всяка изминала седмица, Поемам нови победи. 770 00:56:22,013 --> 00:56:24,557 Време за събуждане. ставай 771 00:56:33,024 --> 00:56:34,567 - Льоклер. - Да? 772 00:56:34,650 --> 00:56:36,569 - Още ли сме приятели? - Да защо? 773 00:56:36,652 --> 00:56:38,070 Пет и три събират какво? 774 00:56:38,154 --> 00:56:40,364 - Петдесет и три. - сигурен ли си 775 00:56:40,448 --> 00:56:42,283 - да - благодаря 776 00:57:02,345 --> 00:57:04,514 Може би това е илюзия, 777 00:57:04,597 --> 00:57:07,767 но дори и нашият директор изглежда се променя. 778 00:57:50,977 --> 00:57:52,353 Пет. 779 00:57:56,232 --> 00:57:58,693 Виж, това е старият Максенс. 780 00:58:08,828 --> 00:58:10,705 Никой да не мърда. 781 00:58:12,248 --> 00:58:13,833 усмихни се 782 00:58:19,672 --> 00:58:22,133 хайде Излез, Мондейн. 783 00:58:31,934 --> 00:58:34,812 Всичко свърши, хлапе. 784 00:58:43,321 --> 00:58:45,740 хайде Едно, две... 785 00:58:51,954 --> 00:58:56,417 Чабърт, току-що казах на г-н Рачин че припевът на Матийо е сензационен. 786 00:58:56,501 --> 00:58:58,169 побързайте 787 00:58:58,252 --> 00:59:00,963 - Уморен съм. - Винаги си уморен. 29. 788 00:59:01,088 --> 00:59:04,383 - Какво каза? - "Разкарай се." Това е. 789 00:59:05,426 --> 00:59:07,470 Къде е Мондейн? 790 00:59:09,514 --> 00:59:11,891 Не си забелязал той беше изчезнал преди бягането? 791 00:59:11,974 --> 00:59:15,103 Той присъства на поименна проверка тази сутрин, директор. Той си тръгна по-късно. 792 00:59:15,186 --> 00:59:17,647 Никой не излиза за останалата част от годината. 793 00:59:17,730 --> 00:59:20,608 - Колко взе? - Почти 200 000 франка. 794 00:59:20,691 --> 00:59:22,985 Как ще платя на нашите доставчици? 795 00:59:23,027 --> 00:59:25,655 Никога не трябваше да го вземам. 796 00:59:25,738 --> 00:59:28,741 Всичко в името на преживяването. Изживейте моите... 797 00:59:28,783 --> 00:59:31,577 Точно като вашата музика. 798 00:59:34,705 --> 00:59:37,458 Няма да поръчвам въглища за бойлера до другата седмица. 799 00:59:37,500 --> 00:59:39,961 Междувременно се обаждам на полицията. 800 00:59:40,753 --> 00:59:42,755 Когато Рачин лежеше в ковчега си 801 00:59:42,797 --> 00:59:45,341 Членът му бил твърд, казват 802 00:59:45,383 --> 00:59:48,636 Неговият член беше последната му оферта да вдигне капака на ковчега 803 00:59:48,678 --> 00:59:52,557 Да, наистина, той е забавна порода 804 01:00:01,691 --> 01:00:04,360 Пеенето наистина се развива техните умове, Матийо. 805 01:00:04,444 --> 01:00:06,446 Много впечатляващо. 806 01:00:06,487 --> 01:00:08,865 Те изкараха три седмици без топла вода. 807 01:00:08,906 --> 01:00:11,409 Студената вода се активира тиражът. махай се 808 01:00:13,953 --> 01:00:16,664 Между другото, Матийо, забрави припева. 809 01:00:19,083 --> 01:00:21,961 - Но, директоре... - Благодаря ви, г-н Матийо. 810 01:00:22,044 --> 01:00:24,172 Дайте ми полицията. 811 01:00:32,764 --> 01:00:34,640 незнам какво да правя относно припева, 812 01:00:34,682 --> 01:00:37,894 но за децата, можем да използваме дърво. 813 01:00:38,019 --> 01:00:39,937 Дървесината ни свърши. 814 01:00:45,026 --> 01:00:46,778 тук 815 01:00:46,861 --> 01:00:49,822 Частен запас на директора. 816 01:00:49,906 --> 01:00:52,450 Шабер. Действие-реакция. 817 01:00:52,533 --> 01:00:53,868 Шабер ме изненада. 818 01:00:53,910 --> 01:00:56,162 Мислех, че е той Ревностният двойник на Рачин, 819 01:00:56,245 --> 01:00:59,165 но открих че е бил хубав човек 820 01:00:59,207 --> 01:01:02,752 за когото бяха спортът и музиката основните елементи на националното единство. 821 01:01:02,835 --> 01:01:04,670 Le Querrec, ти невидим ли си? 822 01:01:04,754 --> 01:01:08,007 С негова помощ, Аз организирам съпротивата. 823 01:01:09,008 --> 01:01:11,552 Нашият хор отива под земята. 824 01:01:35,743 --> 01:01:38,746 Склонни сте да намалявате тона в края на стих. 825 01:01:38,830 --> 01:01:41,499 за последен път, моля, отделете всяка една бележка. 826 01:01:42,041 --> 01:01:44,043 Късно е. Нека спрем. 827 01:01:44,127 --> 01:01:46,796 Сър, какво ще кажете за втората част? 828 01:01:46,879 --> 01:01:49,340 - Не съм те учил на соло. - Научих го. 829 01:01:49,423 --> 01:01:51,634 Как можа да го научиш? 830 01:01:55,513 --> 01:01:57,473 Добре. Втора част. 831 01:02:39,307 --> 01:02:40,933 махай се 832 01:02:42,518 --> 01:02:47,482 На 13 май малко след 03.00 ч. Понеделник се върна. 833 01:03:00,495 --> 01:03:02,497 - Къде са парите? - Не знам. 834 01:03:02,580 --> 01:03:04,582 - Е, кой го открадна? - Не бях аз. 835 01:03:06,459 --> 01:03:08,461 искаш ли още 836 01:03:08,544 --> 01:03:09,545 така че 837 01:03:10,713 --> 01:03:13,299 - Удрял ли го е? - За половин час. 838 01:03:13,382 --> 01:03:15,885 - Той е луд. - И той си губи времето. 839 01:03:15,927 --> 01:03:17,762 Момчето няма да говори. 840 01:03:19,889 --> 01:03:22,475 много добре 841 01:03:22,558 --> 01:03:25,061 Да започнем отначало. 842 01:03:25,103 --> 01:03:27,647 къде са парите 843 01:03:27,730 --> 01:03:28,898 говори! 844 01:03:31,484 --> 01:03:33,319 къде са парите 845 01:03:36,364 --> 01:03:37,907 Пуснете го! 846 01:03:38,991 --> 01:03:40,451 Пуснете го. 847 01:03:43,538 --> 01:03:45,206 успокой се 848 01:03:45,289 --> 01:03:47,166 споко! 849 01:03:48,334 --> 01:03:51,587 Момчето току що си призна. Отлично. Викам полиция. 850 01:03:52,505 --> 01:03:55,174 Ще видиш нови хоризонти, момчето ми. 851 01:03:55,258 --> 01:03:57,718 С нови предпазители и чисто нови решетки. 852 01:04:17,405 --> 01:04:20,241 За да спестим крехкото доверие на децата, 853 01:04:20,283 --> 01:04:23,161 ние скрихме съдбата на Мондайн от тях. 854 01:04:24,912 --> 01:04:28,416 Официално се беше върнал до старото си училище. 855 01:04:29,625 --> 01:04:31,794 Една кокошка 856 01:04:31,878 --> 01:04:34,755 произвежда средно... 857 01:04:36,215 --> 01:04:40,219 ...от 84 яйца годишно. 858 01:04:41,888 --> 01:04:44,432 Добре охранен... 859 01:04:45,808 --> 01:04:48,728 ...и запазен... - Днес видях дъщерите на Рачин. 860 01:04:48,811 --> 01:04:49,896 гол? 861 01:04:49,937 --> 01:04:51,898 - не ...в добре проветриво... 862 01:04:51,939 --> 01:04:57,195 ...и чист кокошарник, същата кокошка ще снесе 150 яйца. 863 01:04:58,279 --> 01:05:04,285 При такива условия, колко повече яйца може... 864 01:05:04,327 --> 01:05:09,749 ... един фермер получава... 865 01:05:09,791 --> 01:05:11,876 ...от нейните девет кокошки? 866 01:05:26,808 --> 01:05:28,643 хубав ден 867 01:05:29,811 --> 01:05:33,314 Хубаво е да усетиш слънцето. Лятото скоро ще дойде. 868 01:05:37,401 --> 01:05:40,613 Пиер е постоянен източник изненада за мен. 869 01:05:40,696 --> 01:05:43,950 Исках да ти благодаря, че му помогна. 870 01:05:43,991 --> 01:05:47,161 Правя го и за теб. 871 01:05:47,245 --> 01:05:50,289 Искам да кажа, че ако Пиер се справя добре, добре се справяш, така че... 872 01:05:54,627 --> 01:05:56,629 - Нека аз. - Не е нищо. 873 01:05:58,047 --> 01:05:59,298 Това е само мастило. 874 01:05:59,340 --> 01:06:03,302 - Защо си такъв задник? - Искаш ли да ни пратиш в затвора? 875 01:06:03,386 --> 01:06:05,847 какво става 876 01:06:07,473 --> 01:06:09,642 Защо го удряш? 877 01:06:10,685 --> 01:06:12,186 Кажи ми, Бебер. 878 01:06:12,228 --> 01:06:15,189 Защото Morhange хвърли мастилото. 879 01:06:15,523 --> 01:06:18,651 Не можа ли просто да млъкнеш? 880 01:06:18,776 --> 01:06:21,112 Срамувам се от теб, Пиер. 881 01:06:23,656 --> 01:06:25,658 чакай 882 01:06:25,700 --> 01:06:28,536 Няма значение. Това е само мастило. 883 01:06:29,579 --> 01:06:32,415 Това е просто гордост защото си красива. 884 01:06:32,498 --> 01:06:33,541 красива? 885 01:06:33,583 --> 01:06:36,836 Ти не приличаш на нищо другите майки, които идват тук. 886 01:06:36,919 --> 01:06:38,921 Защото живея сам? 887 01:06:39,005 --> 01:06:40,757 И аз също. 888 01:06:40,840 --> 01:06:43,176 - Но ти нямаш деца. - не 889 01:06:43,301 --> 01:06:45,303 Всъщност имам 60 деца. 890 01:06:45,344 --> 01:06:48,639 Когато дойдеш тук, виждат жената на мечтите си. 891 01:06:48,723 --> 01:06:52,059 Ами майката всички са си представяли. 892 01:06:52,101 --> 01:06:54,562 При Пиер е различно. Ти си неговата майка. 893 01:06:54,645 --> 01:06:58,065 Като всяко друго дете, не обича да споделя. 894 01:06:58,107 --> 01:07:00,109 Трябва да го измъкнем оттам. 895 01:07:00,193 --> 01:07:04,739 - Трябва да ходи в музикално училище. - Искам да научи добър занаят. 896 01:07:04,822 --> 01:07:08,534 Музиката е добра търговия, стига да си бил добре научен. 897 01:07:08,618 --> 01:07:10,995 Можеше да отиде в консерваторията в Лион. 898 01:07:11,078 --> 01:07:13,498 Бих следил развитието му за предотвратяване на всякакви лоши навици. 899 01:07:13,581 --> 01:07:16,083 Дори там можеше да се срещне посредствени учители. 900 01:07:16,167 --> 01:07:17,627 А по-късно? 901 01:07:17,710 --> 01:07:20,421 Той ще стане този, който трябва да бъде. 902 01:07:22,423 --> 01:07:26,636 Пиер е специален и ще направя всичко да му помогне да постигне мечтите си. 903 01:07:26,719 --> 01:07:28,721 Имам нужда и от вашата помощ. 904 01:07:28,763 --> 01:07:30,723 разбирам 905 01:07:30,765 --> 01:07:32,308 благодаря 906 01:07:56,999 --> 01:07:58,584 Не, всичко е грешно. 907 01:07:58,668 --> 01:08:01,170 какво става спите ли 908 01:08:01,254 --> 01:08:03,089 Бонифаций, твоята поза. 909 01:08:03,172 --> 01:08:05,842 Как може да пееш по този начин? Застанете прави. 910 01:08:06,968 --> 01:08:09,679 От "Толкова сладък концерт". 911 01:08:44,422 --> 01:08:46,340 Какво ще кажете за моето соло? 912 01:08:46,424 --> 01:08:47,925 Какво соло? 913 01:08:48,009 --> 01:08:49,302 Моето соло. 914 01:08:49,385 --> 01:08:51,929 Твоето соло, нали. Няма го. 915 01:08:52,013 --> 01:08:54,766 Гласът ти не е лош, но никой не е незаменим. 916 01:08:54,891 --> 01:08:58,644 Не ме интересува дали пееш или не. Можем и без теб. слушай 917 01:09:00,021 --> 01:09:01,773 Започнете от... 918 01:09:04,984 --> 01:09:07,779 Да започнем от О, нощ. 919 01:09:08,780 --> 01:09:12,325 О нощ 920 01:09:12,408 --> 01:09:16,662 Доведете до 921 01:09:16,704 --> 01:09:19,665 Земята 922 01:09:19,707 --> 01:09:24,587 Очарователното спокойствие 923 01:09:24,670 --> 01:09:28,466 От твоята мистерия 924 01:09:28,591 --> 01:09:30,635 Матийо. 925 01:09:30,718 --> 01:09:33,888 - Ще го получите, сър. - Г-н Чабърт каза, че е в града. 926 01:09:33,971 --> 01:09:36,474 Благодаря ви, деца. Можеш да излезеш навън. 927 01:09:45,274 --> 01:09:47,735 Знаеш, че си дразни ме? 928 01:09:47,819 --> 01:09:50,822 Директор, уверявам ви, всичките им домашни са готови. 929 01:09:50,905 --> 01:09:53,908 Нашата дама благодетелки чух за твоя хор. 930 01:09:53,991 --> 01:09:58,287 Лично писмо от графинята. Тя идва в неделя, с приятели. 931 01:09:58,371 --> 01:10:00,289 - Те искат да чуят това. - Чудесно. 932 01:10:00,373 --> 01:10:02,542 Е, хубаво е. 933 01:10:02,583 --> 01:10:05,419 Мога да си представя сцената. Изящество и грация, музика. 934 01:10:05,503 --> 01:10:07,422 Може би малко сладкиши? 935 01:10:07,505 --> 01:10:10,466 Трябва да понеса основната тежест от твоите идиотии. 936 01:10:11,551 --> 01:10:15,555 Директоре, трябва да признаете музика не пречи на дисциплината. 937 01:10:15,638 --> 01:10:18,266 - Напоследък имаме по-малко проблеми. - Шанс. 938 01:10:18,307 --> 01:10:21,519 - Не вярвам в случайността, директоре. - Осъзнавам това. 939 01:10:21,644 --> 01:10:24,439 Кой друг би могъл да каже фондацията? 940 01:10:24,480 --> 01:10:25,857 Аз го направих. 941 01:10:28,401 --> 01:10:30,069 Можеш ли да пишеш? 942 01:10:30,153 --> 01:10:33,448 - Г-н Максенс действаше най-добре... - Спести ми коментарите си. 943 01:10:33,489 --> 01:10:35,491 Не ми харесват обноските ти, Матийо. 944 01:10:35,575 --> 01:10:37,577 Нищо не харесвате, директоре. 945 01:10:37,660 --> 01:10:40,621 Г-н Рачин. Търсен си в стаята за свиждане. 946 01:10:42,832 --> 01:10:44,208 по-късно. 947 01:10:47,712 --> 01:10:49,839 това е за вас 948 01:10:49,922 --> 01:10:53,009 Понякога си мисля, че трябваше остави Мондайн да го удуши. 949 01:10:57,555 --> 01:11:00,475 Виолет ми благодари за това, че помогна на сина си. 950 01:11:00,516 --> 01:11:05,188 Тя искаше да говори с мен насаме да сподели някои важни новини 951 01:11:05,271 --> 01:11:08,900 в Café de la Place, на 20-ти, в 4:00ч. 952 01:11:09,650 --> 01:11:13,780 Писах до Консерваторията в Лион. Познавам се с директора. 953 01:11:13,821 --> 01:11:17,408 Той беше много мил за това. Ще се радва да му даде прослушване 954 01:11:17,492 --> 01:11:21,454 и ако е допуснат ще пробва много трудно да му осигуря стипендия. 955 01:11:22,997 --> 01:11:26,417 Вярвам, че нещата ще се променят за по-добро. 956 01:11:26,501 --> 01:11:28,002 наистина ли 957 01:11:28,336 --> 01:11:31,255 Откакто те срещнах, 958 01:11:31,297 --> 01:11:34,717 аз... добре... 959 01:11:34,759 --> 01:11:37,386 ...животът ми има... Как да го кажа? 960 01:11:38,429 --> 01:11:39,764 Променен драстично? 961 01:11:39,847 --> 01:11:41,432 да 962 01:11:42,475 --> 01:11:44,894 благодарение на вас 963 01:11:44,977 --> 01:11:48,397 - Това е такава изненада. - И аз бях загубил вяра. 964 01:11:50,024 --> 01:11:53,569 Може би все още не трябва да се надявам. 965 01:11:53,653 --> 01:11:56,447 Можеш да ми се довериш. 966 01:11:57,323 --> 01:11:59,909 Ти ми донесе късмет. 967 01:11:59,951 --> 01:12:01,160 късмет? 968 01:12:05,915 --> 01:12:07,500 срещнах някого. 969 01:12:09,460 --> 01:12:12,380 Той е инженер. Най-вече от Лион. 970 01:12:12,463 --> 01:12:17,468 Срещнах го в кафенето. Той строи мост в района. 971 01:12:23,850 --> 01:12:26,394 добре ли си 972 01:12:26,477 --> 01:12:30,440 добре съм Това е страхотна възможност за теб и за Пиер. 973 01:12:33,526 --> 01:12:36,237 Не се сърди, но трябва да тръгвам. 974 01:12:36,362 --> 01:12:39,031 Бих искал тримата да обядвам някой ден. 975 01:12:40,616 --> 01:12:43,870 Можеш да му разкажеш всичко за Пиер. ще го направиш ли 976 01:12:43,953 --> 01:12:45,788 защо не 977 01:12:47,790 --> 01:12:49,125 довиждане 978 01:12:50,668 --> 01:12:52,128 довиждане 979 01:12:55,590 --> 01:12:57,633 благодаря ти за всичко 980 01:13:00,803 --> 01:13:02,513 почти забравих. 981 01:13:02,555 --> 01:13:04,640 Не казвай веднага на Пиер. 982 01:13:18,946 --> 01:13:21,115 извинете ме Мога ли да взема стола? 983 01:13:21,199 --> 01:13:23,034 - Да разбира се. - благодаря ви 984 01:14:49,537 --> 01:14:52,457 Графиня, няколко цветя. 985 01:14:52,498 --> 01:14:55,710 Не разбрах всичко, но имам чувствата. 986 01:14:55,793 --> 01:14:57,462 Благодаря ти, дете. 987 01:14:57,920 --> 01:14:59,505 Вземете тези. 988 01:14:59,589 --> 01:15:03,676 Графиня, позволете ми да ви представя Г-н Матийо, нашият префект, 989 01:15:03,760 --> 01:15:06,012 кой отговаря за припева. 990 01:15:06,095 --> 01:15:08,431 - Графиня. - Браво, сър. 991 01:15:08,514 --> 01:15:13,436 Хуманният стил на преподаване на г-н Рачин представлява голям интерес за нас, 992 01:15:13,519 --> 01:15:16,230 и ви благодарим за вашата подкрепа. 993 01:15:16,272 --> 01:15:19,275 Между другото, кой реши да образуват хор? 994 01:15:19,317 --> 01:15:21,903 - Ами... - Направих, графиньо. 995 01:15:21,986 --> 01:15:23,446 Аз го направих. 996 01:15:23,529 --> 01:15:25,990 Наистина, графиньо, 997 01:15:26,032 --> 01:15:29,118 Много се радвам да помогна толкова разбиращ директор. 998 01:15:29,202 --> 01:15:31,537 Ами нека пеят. 999 01:15:33,748 --> 01:15:36,501 Той е твърде скромен да се радвам на комплименти. 1000 01:15:36,584 --> 01:15:40,797 - Много вярно. - Какво ще ни пеят? 1001 01:15:40,880 --> 01:15:43,800 Химнът на Рамо към нощта, Графиня. 1002 01:15:43,883 --> 01:15:45,760 Трябва да е прекрасно. 1003 01:15:48,888 --> 01:15:50,640 извинете ме 1004 01:15:50,681 --> 01:15:54,227 Кое е малкото момче, което стои настрани? Наказан ли е? 1005 01:15:54,310 --> 01:15:56,562 - Този? - да 1006 01:15:56,604 --> 01:15:58,773 Той е специален случай. 1007 01:15:58,856 --> 01:16:00,650 мога ли 1008 01:16:12,912 --> 01:16:16,582 О нощ 1009 01:16:16,707 --> 01:16:20,878 Доведете до 1010 01:16:20,962 --> 01:16:24,465 Земята 1011 01:16:24,507 --> 01:16:28,886 Очарователното спокойствие 1012 01:16:28,970 --> 01:16:34,934 От твоята мистерия 1013 01:16:35,059 --> 01:16:38,813 Сянката, която те следва 1014 01:16:38,855 --> 01:16:41,858 Толкова е сладък 1015 01:16:41,899 --> 01:16:46,988 Това е толкова сладък концерт 1016 01:16:47,029 --> 01:16:53,035 Вашите гласове пеят надежда 1017 01:16:53,619 --> 01:16:57,832 Силата ти е толкова голяма 1018 01:16:57,915 --> 01:17:02,003 Превръщайки всичко в мечта 1019 01:17:25,276 --> 01:17:28,821 О нощ 1020 01:17:29,989 --> 01:17:34,202 О, тръгвай все така 1021 01:17:34,285 --> 01:17:37,997 Към Земята 1022 01:17:38,039 --> 01:17:42,376 Очарователното спокойствие 1023 01:17:42,460 --> 01:17:48,466 От твоята мистерия 1024 01:17:49,050 --> 01:17:53,846 Сянката, която те следва 1025 01:17:53,930 --> 01:17:56,224 Толкова е сладък 1026 01:17:56,265 --> 01:18:00,937 Има ли нещо по-красиво 1027 01:18:01,020 --> 01:18:06,651 отколкото мечта? 1028 01:18:06,734 --> 01:18:11,489 Има ли истина 1029 01:18:11,572 --> 01:18:14,492 По-сладко 1030 01:18:14,575 --> 01:18:20,581 отколкото надежда? 1031 01:18:36,055 --> 01:18:39,350 Очите на Morhange следваха моето темпо, 1032 01:18:39,392 --> 01:18:42,061 и в тях, Изведнъж прочетох много неща: 1033 01:18:42,145 --> 01:18:45,022 гордост и радостта от моята прошка, 1034 01:18:45,106 --> 01:18:48,025 но и нещо съвсем ново за него. 1035 01:18:48,109 --> 01:18:49,986 Чувство на благодарност. 1036 01:18:52,155 --> 01:18:54,490 Първият ден от лятото. 1037 01:18:54,574 --> 01:18:57,368 Нашият хор има нов член. 1038 01:19:01,873 --> 01:19:05,376 Съжалявам, пропуснах репризата. Моя грешка. давай 1039 01:19:05,460 --> 01:19:07,211 Добре. Отново. 1040 01:19:32,403 --> 01:19:36,073 В техните очи, Виждам желанието за бягство, 1041 01:19:36,157 --> 01:19:38,701 да построи колиба високо в небето. 1042 01:19:38,785 --> 01:19:41,245 Това хубаво време ги натъжава. 1043 01:20:01,099 --> 01:20:03,851 Трябва да видите това. важно е 1044 01:20:07,063 --> 01:20:09,690 Докато чистех графити от стените на тоалетната, 1045 01:20:09,774 --> 01:20:12,235 Вдигнах камък и намерих това. 1046 01:20:12,944 --> 01:20:15,238 - Това е хармониката на Корбин. - И това. 1047 01:20:15,321 --> 01:20:17,448 Това са 200 000 или повече. 1048 01:20:27,125 --> 01:20:29,377 Никой не знаеше за твоето убежище. 1049 01:20:30,920 --> 01:20:34,006 Така че не ми казвай беше там случайно. 1050 01:20:34,048 --> 01:20:37,093 Знаете, че изгониха Мондайн заради кражбата. 1051 01:20:37,176 --> 01:20:39,137 не знаех 1052 01:20:39,220 --> 01:20:42,306 това е вярно Не знаехте. 1053 01:20:42,348 --> 01:20:44,350 Сега знаете. 1054 01:20:44,392 --> 01:20:46,894 защо Какво искаше да направиш с него? 1055 01:20:48,354 --> 01:20:50,940 ако ти кажа, ще кажеш ли на някой друг 1056 01:20:51,023 --> 01:20:52,650 Никой. 1057 01:20:52,692 --> 01:20:54,694 кълна се 1058 01:20:56,696 --> 01:20:58,781 Исках да купя... 1059 01:20:58,865 --> 01:21:00,783 Да купя какво? 1060 01:21:01,617 --> 01:21:03,744 Балон с горещ въздух. 1061 01:21:05,163 --> 01:21:08,207 Не знам кой го взе, но това доказва невинността на Мондайн. 1062 01:21:08,291 --> 01:21:10,752 Никога не би си тръгнал без парите. 1063 01:21:10,793 --> 01:21:13,254 Ще проуча, когато се върна. 1064 01:21:13,337 --> 01:21:15,381 Но не се тревожи за това, Матийо. 1065 01:21:15,465 --> 01:21:19,469 Дори Мондайн да беше невинен, няма да продължи. Не можем да помогнем на неговия тип. 1066 01:21:19,552 --> 01:21:22,889 - Ами справедливостта? - Нека тя се грижи за него. 1067 01:21:22,930 --> 01:21:25,183 Директоре, изчакайте ме. чакай ме 1068 01:21:25,224 --> 01:21:27,185 И ти ли си тръгваш? 1069 01:21:27,226 --> 01:21:30,354 Вземам асансьор. аз харча празниците при роднини. 1070 01:21:30,396 --> 01:21:32,190 В къщата на сестра ми. 1071 01:21:33,357 --> 01:21:35,193 Имат пиано. 1072 01:21:44,827 --> 01:21:46,746 Знаете ли защо Рачин отиде в Лион? 1073 01:21:46,829 --> 01:21:50,708 Мисля, че той трябва да обсъди баланса с комисията. 1074 01:21:51,876 --> 01:21:53,503 - Не? - да 1075 01:21:53,586 --> 01:21:57,340 Но най-вече ще бяга след повишение и медал. 1076 01:21:58,549 --> 01:22:01,010 Мислиш ли, че ще ги получи? 1077 01:22:01,052 --> 01:22:04,889 Той наистина е умен. Той си отива да представи безупречен отчет 1078 01:22:04,931 --> 01:22:08,267 без да каже нито дума за всички ужасни неща. 1079 01:22:08,351 --> 01:22:11,270 Той дори ще претендира за успеха на припева за себе си. 1080 01:22:11,354 --> 01:22:12,355 Успех? 1081 01:22:12,438 --> 01:22:15,024 Със сигурност. Чух ги. Добри са. 1082 01:22:16,025 --> 01:22:18,986 Господине, вярно ли е Ланглоа остана с главата? 1083 01:22:19,028 --> 01:22:22,365 да Шабер и Карпентие са си взели двуседмична ваканция. 1084 01:22:22,406 --> 01:22:24,992 - Ние сме отговорни. - Днес няма ли час? 1085 01:22:27,161 --> 01:22:28,538 не 1086 01:22:28,579 --> 01:22:31,124 - Какво ще правим? - Подремни. 1087 01:22:31,207 --> 01:22:33,668 Имам по-добра идея. 1088 01:22:38,089 --> 01:22:39,715 благодаря 1089 01:22:39,799 --> 01:22:42,885 не искам да... 1090 01:22:42,969 --> 01:22:45,388 - Твоята розетка? - да 1091 01:22:47,140 --> 01:22:49,642 Птицата е в гнездото, г-н Рачин. 1092 01:22:51,185 --> 01:22:53,479 Не мога да ти благодаря достатъчно. 1093 01:22:55,815 --> 01:22:58,734 Съжалявам, директоре. Търсят ви по телефона. 1094 01:23:04,615 --> 01:23:06,200 съжалявам 1095 01:23:24,218 --> 01:23:25,595 Директор! 1096 01:23:26,596 --> 01:23:29,390 - Направи нещо. Синът ми е там горе. - Пусни ме да мина. 1097 01:23:29,724 --> 01:23:31,934 Огънят беше под стряхата. 1098 01:23:32,018 --> 01:23:35,897 Общежитията, където децата били забелязани за последно, били в пламъци. 1099 01:23:35,980 --> 01:23:38,065 Шестдесет нещастни деца, 1100 01:23:38,149 --> 01:23:40,318 уловен в примка. 1101 01:23:40,401 --> 01:23:43,070 Рачин видя повишението си и неговата розетка 1102 01:23:43,112 --> 01:23:45,281 унищожен пред очите му. 1103 01:23:45,364 --> 01:23:47,158 Но изведнъж... 1104 01:24:36,499 --> 01:24:40,837 След закуска използвахме вратата водещи от зеленчуковия пласт 1105 01:24:40,878 --> 01:24:44,006 за да избегне старата Мари и селяните. 1106 01:24:44,090 --> 01:24:46,008 Отидохме в гората на Лигнан. 1107 01:24:46,050 --> 01:24:48,344 С каква цел? 1108 01:24:48,428 --> 01:24:51,931 Лов на съкровище. Те бяха толкова щастливи. 1109 01:24:55,184 --> 01:24:59,355 Не е нужно да ти казвам колко съм разочарован, г-н Максенс. 1110 01:24:59,439 --> 01:25:02,358 Това беше изцяло моя идея, директоре. 1111 01:25:02,442 --> 01:25:06,195 Г-н Максенс никога не спираше опитвайки се да ме разубеди. 1112 01:25:06,279 --> 01:25:07,864 Не много убедително. 1113 01:25:07,905 --> 01:25:11,868 Бихме могли също да вземем предвид факта че спасихме живота на децата. 1114 01:25:11,951 --> 01:25:15,580 Ако не беше напуснал училището, нямаше да се запали. 1115 01:25:15,663 --> 01:25:18,166 Дори не знам защо те слушам. 1116 01:25:18,249 --> 01:25:23,296 Г-н Максънс, благодарение на дългите ви години на услугата, просто ще ви отстраня. 1117 01:25:24,380 --> 01:25:27,008 Колкото до вас, г-н Матийо, вие сте уволнен. 1118 01:25:27,091 --> 01:25:29,260 За нарушаване на правилата. 1119 01:25:29,302 --> 01:25:31,304 Тогава трябва да уволниш и мен. 1120 01:25:31,345 --> 01:25:33,306 Ти не трябва да решаваш. 1121 01:25:33,389 --> 01:25:37,477 Много мило от ваша страна, г-н Максънс, но ти си нужен тук. 1122 01:25:37,560 --> 01:25:41,022 Помислете за децата, тъй като този господин никога не го прави. 1123 01:25:44,275 --> 01:25:46,611 Разбрах се с теб. тук 1124 01:25:46,652 --> 01:25:49,906 Тръгваш си веднага, в автобуса в 6:00ч. 1125 01:25:49,947 --> 01:25:53,159 Нямате право на контакт с бившите си ученици. Няма. 1126 01:25:53,242 --> 01:25:55,703 - Какво? - Г-н Максънс, погрижете се за това. 1127 01:25:55,787 --> 01:25:57,580 махай се 1128 01:26:01,751 --> 01:26:07,173 Директоре, преди да си тръгна, Ще ти кажа какво мисля за теб. 1129 01:26:07,256 --> 01:26:10,343 - Вече знам, Матийо. - Ти си некадърник, 1130 01:26:10,384 --> 01:26:12,553 - наистина зъл човек. - Ами те? 1131 01:26:12,637 --> 01:26:14,597 Те не са тук по избор. 1132 01:26:14,680 --> 01:26:17,016 Нито пък аз. Никога не съм искал да бъда учител. 1133 01:26:17,058 --> 01:26:20,061 Не ми казвай, че искаш да дойдеш на онова нещастно място. 1134 01:26:20,144 --> 01:26:23,272 - Имахте други амбиции? И аз също. - Не им го изкарвайте. 1135 01:26:23,314 --> 01:26:25,858 Мислиш ли, че ми харесва да бъда надзирател? 1136 01:26:25,900 --> 01:26:27,860 Някой трябва да го направи. 1137 01:26:27,944 --> 01:26:31,197 Събирайте багажа си и отивайте в Париж. Обиколете Министерството. 1138 01:26:31,280 --> 01:26:33,324 Чук-чук. „Здравейте. Казвам се Матийо. 1139 01:26:33,407 --> 01:26:35,618 Имаме нужда от истински учители вместо измивания." 1140 01:26:35,701 --> 01:26:38,204 Борба за каузата ако вярваш в това, Матийо. 1141 01:26:38,287 --> 01:26:40,581 Свети Матийо. 1142 01:26:40,665 --> 01:26:42,917 Ти не си нищо друго освен провален музикант. 1143 01:26:43,000 --> 01:26:46,087 Префект. Малък префект. Малък, малък, малък. 1144 01:26:46,754 --> 01:26:49,549 — С какво се занимавате, г-н Матийо? — Аз съм префект. 1145 01:26:49,590 --> 01:26:52,051 малък. малък. малък. 1146 01:26:53,177 --> 01:26:54,679 Ти си луда. 1147 01:26:54,762 --> 01:26:56,347 уморен съм 1148 01:26:56,431 --> 01:26:58,057 Иди при дявола. 1149 01:26:58,141 --> 01:27:00,643 Не, оставям го зад гърба си. 1150 01:27:13,656 --> 01:27:18,161 Надявах се на няколко студента би нарушил правилата, за да каже сбогом. 1151 01:27:18,202 --> 01:27:20,204 Не видях никого. 1152 01:27:20,288 --> 01:27:23,583 Мъдростта на тези деца изглеждаше като безразличие. 1153 01:27:24,250 --> 01:27:26,669 И Моранге... 1154 01:27:26,711 --> 01:27:28,546 достатъчно. 1155 01:27:47,398 --> 01:27:49,233 — До скоро, г-н Матийо. 1156 01:27:49,317 --> 01:27:50,818 „Сбогом, Chrome Dome.“ 1157 01:27:59,994 --> 01:28:03,289 На първата нота разпознах Внимателният сценарий на Бонифаций. 1158 01:28:03,372 --> 01:28:07,543 Правописните грешки бяха на Пепино, разбира се. 1159 01:28:07,627 --> 01:28:11,214 Този, пълен с музикални ноти, дойде от Morhange. 1160 01:28:12,298 --> 01:28:14,467 А този... 1161 01:28:14,550 --> 01:28:16,052 И този... 1162 01:28:40,785 --> 01:28:42,745 мълчи! Накарайте ги да спрат! 1163 01:28:42,787 --> 01:28:44,997 Вратата е заключена. 1164 01:28:45,081 --> 01:28:46,749 Отворете! 1165 01:28:47,500 --> 01:28:50,962 Точно тогава усетих внезапен изблик радост и оптимизъм. 1166 01:28:51,045 --> 01:28:53,506 Исках да го споделя с целия свят. 1167 01:28:53,589 --> 01:28:55,591 Но кой би го слушал? 1168 01:28:55,716 --> 01:28:58,469 Никой дори не знаеше, че съм жив. 1169 01:28:59,387 --> 01:29:02,432 Великият художник скоро щеше дайте път на обикновения човек. 1170 01:29:03,433 --> 01:29:05,560 Аз съм Клеман Матийо, 1171 01:29:05,643 --> 01:29:08,563 провален музикант, безработен префект. 1172 01:29:08,646 --> 01:29:10,731 „Аз съм Клеман Матийо, 1173 01:29:10,815 --> 01:29:14,652 провален музикант, безработен префект“. 1174 01:29:28,666 --> 01:29:30,918 Какво стана след това? 1175 01:29:30,960 --> 01:29:33,963 Той никога не е завършил дневника си. 1176 01:29:36,507 --> 01:29:39,260 Но мога да ви разкажа историята. 1177 01:29:41,387 --> 01:29:44,265 Пепино отговори на въпросите ми. 1178 01:29:44,307 --> 01:29:49,353 На следващия ден, на връщане, детството ме хвана за гушата. 1179 01:29:50,563 --> 01:29:54,358 Когато Матийо беше уволнен, майка ми ме върна у дома. 1180 01:29:54,442 --> 01:29:57,570 Заминахме за Лион, където Приеха ме в консерваторията. 1181 01:29:59,155 --> 01:30:01,616 Инженерът опита да ме изпрати в интернат. 1182 01:30:01,699 --> 01:30:04,577 Тя отказа. Той ни напусна. 1183 01:30:05,328 --> 01:30:11,334 Шабер, Ланглоа и стария Максенс обединиха сили, за да разкрият злоупотребата на Рачин. 1184 01:30:11,375 --> 01:30:15,463 Децата са разпитани и Рачин беше уволнен. 1185 01:30:20,510 --> 01:30:24,305 Клеман Матийо дава уроци по музика до края на живота си, 1186 01:30:24,388 --> 01:30:26,891 без ухажване на известност. 1187 01:30:26,974 --> 01:30:29,685 Всичко, което правеше, го запазваше за себе си. 1188 01:30:30,978 --> 01:30:33,981 За себе си? Не, не съвсем. 1189 01:30:34,023 --> 01:30:35,858 Г-н Матийо. 1190 01:30:38,277 --> 01:30:40,071 Г-н Матийо. 1191 01:30:42,448 --> 01:30:44,200 Чакай малко. 1192 01:30:47,161 --> 01:30:49,163 Г-н Матийо. 1193 01:30:54,919 --> 01:30:56,170 какво правиш 1194 01:30:56,254 --> 01:30:58,840 можеш ли да ме вземеш с теб 1195 01:30:58,923 --> 01:31:00,383 господине 1196 01:31:00,425 --> 01:31:04,387 не мога да го направя Трябва да се върнеш на училище. Ще те накажат. 1197 01:31:04,470 --> 01:31:05,471 Моля? 1198 01:31:05,555 --> 01:31:07,765 - Може ли да тръгваме сега? - Идвам. 1199 01:31:07,849 --> 01:31:11,018 Забранено е. Не мога да те взема с мен. 1200 01:31:11,102 --> 01:31:12,770 Върни се назад. 1201 01:31:12,854 --> 01:31:14,522 давай 1202 01:31:14,856 --> 01:31:16,524 давай 1203 01:31:42,091 --> 01:31:44,677 Пепино беше прав през цялото време. 1204 01:31:44,761 --> 01:31:47,555 Матийо беше уволнен в събота.